"الصعب أن" - Translation from Arabic to Turkish

• zor
• zordur
• güç
• kolay
• zordu
• mümkün

Madem ki onu görmek bu kadar zor, belki ona bir kartvizit bırakabiliriz.
اذا كان من الصعب أن نراه ، ربما يتعين علينا ترك بطاقة اتصال.

İşin doğrusu, nasıl benim kanımdan biri oluyor anlamak çok zor.
فى الواقع , من الصعب أن تصدق أنها من لحمى ودمى

Bu tür durumlarda, insanın kendisini ele vermemesi çok zor.
من الصعب أن تشجب هذا الأمر في مثل هذة الظروف

Hepimiz ırkın toplumsal olarak inşa edilmiş bir olgu olduğunda anlaşabiliriz ama günlük yaşamımızda bunu görmek genellikle zordur.
الآن، لنا أن نتفق جميعًا بأن العِرق ظاهرة من بناء المجتمع، ولكن، من الصعب أن نراها في حياتنا اليومية.

İçindeki adam gözlerini sana dikmişken bir mezar kazmak zor oluyor.
من الصعب أن تحفر قبراً عندما يكون صاحبه ينظر إليك مباشرة

Gecmise dönmek cok zor... ve sevdiklerinin gerceklerini görmek de zor.
.. من الصعب أن تراجع وتنظر الحقيقة بشان الناس الذين تحبهم

Ortak noktanız olmamasına karşın aşırı cinsel isteği azaltmak çok zor.
رغم لاتملك أوجه تشابه من الصعب أن تتسامى جاذبية جنسيّة شديدة

Anne olmak yeterince zor. Aileye bakmak yeterince zor, anladın mı?
من الصعب أن تكوني أم وأن تديرى أمور الأسرة، هل تعلمي؟

Hayatta ne yapmak istediğimi anlamak o kadar zor ki.
هو فقط من الصعب أن أقرر تماماً مالذي سأفعله بحياتي

Üzgünüm, ahbap ama şu an parmaklarımla kulaklarımı tıkamak biraz zor.
آسف ، ولكن من الصعب أن أضع يدى فى أذنى الآن

bi filmde oynamanın o kadarda zor olmadığını sana söylemiştim.
قلت لك انها ليست من الصعب أن ندخل في الفيلم.

Tamam, o halde orada birine zarar vermenin ne kadar zor olduğunu biliyorsundur.
حسناً ، جيد ، إذاً تعرف كيف من الصعب أن تؤذي أحداً هناك

Saygı duyduğun birini methetmek gerçekten çok zor çünkü Tom harika biriydi.
إنه من الصعب أن تمدح شخصاً تتطلع إليه لأن توم كان رائعاً

Bu iç çamaşırıyla kral gibi görünmem biraz zor, değil mi?
إنه من الصعب أن أبدو بشكل ملكي بملابسي الداخلية، أليس كذلك؟

Ailemden uzakta olmak çok zor, özellikle de annem bu kadar hastayken.
من الصعب أن أكون بعيدة عن عائلتي خاصة حينما تكون أمي مريضة

Benim için taraf tutmanın zor olduğunu söylemek durumundayım. Nedenmiş o?
يتوجب علي أن أبقى متحيزاً من الصعب أن أقف بجانب أحد

Çok iyi arkadaştık. Ondan daha iyi bir dost bulmak zordur.
لقد كنا أصدقاء جيدين انه من الصعب أن تجد صديق جيد

Bir görüşmeye başınıza geçirilmiş çuvalla gittiğiniz zaman bulunduğunuz yeri belirlemek güç olabilir.
حين تُقاد إلي مقابلة معصوب العينين فيكون من الصعب أن تكتشف أين أنت

Sakin ol. Bu kalabalıkta dolandırıcı bir Scarback'i rahibi kaçırmak kolay değil.
اهدأ, من الصعب أن تميز أحد من أصحاب الندب بين هذا الجموع

Çin'de ailesiz genç bir kız olarak yaşamak çok zordu.
في الصين، كان من الصعب أن أعيشكفتاة شابة دون عائلتي

Kişisel olarak onu öldürme zevkini kendime söz verdiğim için, onun yasanın kollarına... düşmesine izin vermem mümkün değil ....
من الصعب أن أسمح له أن يقع فى أيدى القانون قطعت على نفسى وعداً بأن أقتله بكل سرور