"الصعب التخيل" - Translation from Arabic to Turkish

• hayal etmek zor
• düşünmek zor

Bir uygarlığın böyle çorak bir adada gelişmesini hayal etmek zor fakat o ada eskiden böyle değildi.
من الصعب التخيل بأن حضارة ازدهرت ذات يوم على مثل هذه الجزيرة القاحلة و لكنها لم تكن دوماً هكذا

Sadece spor olsun diye sırtında oksijen maskesi taşıyan bir hatunu sevecek birini hayal etmek zor, değil mi?
من الصعب التخيل أن أحد ما سيميل لفتاة التي تتنقل بأنبوبة أكسجين على ظهرها، صحيح؟

İngiltere'de bu dizinin nasıl 4 sezon sürmüş olmasını hayal etmek zor.
" من الصعب التخيل كيف دام هذا العرض لمدة 4 سنين في انجلترا "

Coleman'ın yaptığı şeyi herkesin yapacağını düşünmek zor.
هذه الأيام من الصعب التخيل أن أى شخص يمكنه معرفة شعور كولمان و ما أضطر اليه

Birinin, rahibe olmak istemesini düşünmek zor.
من الصعب التخيل أن المرء يريد أن يصبح من الراهبات

Onlara şu an ödeme yapmadığını hayal etmek zor.
من الصعب التخيل بانه لم يدفع لهما مجددا

Ama hayal etmek zor değil.
لكن ليس من الصعب التخيل

Fiyatta anlaşırsan kiralık katil olarak çalışabileceklerini düşünmek zor değil.
ليس من الصعب التخيل انهم سيقتلون اي احد ان كان السعر مناسبا