"الصعب الحصول على" - Translation from Arabic to Turkish

• bulmak zor
• almak zor
• bulmak zordu
• çekmek zor
• sahip olmak zor
• elde etmemiz zor

Ve ülkelerin nasıl böylesi farklı yönlere doğru ilerlediğini gördük, bu sebepten dolayı dünyanın modelini gösteren bir örnek ülke bulmak zor.
وقد رأينا كيف أن البلاد تتحرك في اتجاهات مختلفة كهذه ولذا، فمن الصعب الحصول على بلد تمثل نموذجًا لنمط العالم

İş bulmak zor. Hem burada çalışmak da hoşuna gitmez bence.
من الصعب الحصول على وظيفة لا أعتقد أنك ستحبين المكان هنا على أية حال

Daha erken başlamak isterdik, ...ama bu kamyonu bulmak zor oldu.
كنا نأمل أن نبدأ قبل ذلك ولكن من الصعب الحصول على سيارة نقل

Bazen onunla vakit geçirmeye gittiğimde, onun dikkati ve zamanını almak zor olurdu.
وأحياناً عندما أذهب لقضاء الوقت معها ، يكون علي من الصعب الحصول على انتباهها ووقتها.

Orada araba bulmak zordu
من الصعب الحصول على توصيلة في هذا المكان.

- Tom'un ilgisini çekmek zor.
من الصعب الحصول على إهتمام (توم)

Bir şeylere sahip olmak zor;
من الصعب الحصول على أي شيء أليس كذلك يا دكتور ليكتر ؟

Geist'ın neden burada olduğu hakkında konuşamazsak bir şey elde etmemiz zor.
إنّ من الصعب الحصول على أيّ شيءٍ إذا كنّا لا نستطيع التحدّث حول سبب وُجود (غايست) هُنا.

Gerçi bu saatte cehenneme gidecek bir taksi bulmak zor.
وإن كان من الصعب الحصول على سيارة لتذهب إلى جهنم في هذا الوقت

Eğer yeniyse, şemalarını bulmak zor olacak.
لو أنها جديدة , فمن الصعب الحصول على تخطيطاتها

Ortalık fena dağılmış, iz bulmak zor olacak.
‫الكثير من الحطام والشظايا، ‫سيكون من الصعب ‫الحصول على بصمات.

Kod kırmızıdayken birini bulmak zor olacak.
سيكون من الصعب الحصول على واحد في حاله الكود الاحمر

Ama buralarda düzgün uyuşturucu bulmak zor.
لكن من الصعب الحصول على مخدرات الميثامفيتامين هنا

"Fena değilim. Kovuldum, faturalarımı zar zor ödüyorum, aman, boşver. İş bulmak zor."
"أنا بخير. فقدت عملي، وبالكاد أستطيع تحمّل دفع الفواتير، ولكن على كل حال- من الصعب الحصول على وظيفة."

Adamım, kanıt bulmak zor.
من الصعب الحصول على الدليل يا رجل

- Kral hayattayken maaş almak zor diyorduysan bir de ölüsünden almayı dene.
أظن أنه كان من الصعب الحصول . على أجورنا عندما كان حيًا

çünkü gerekli izinleri almak zor, ve şanslarını kullanmak için dar bir alanda bir saatleri var.
كان من الصعب الحصول على أذونات, و انهم قد أُعْطُوا نافذة ضيّقة لمدة سّاعة واحدة فقط للتصوير.

Bugünlerde iyi yardım almak zor.
ومن الصعب الحصول على مساعدة جيدة في هذه الأيام.

Telefon bulmak zordu.
من الصعب الحصول على هاتف