"الصعب تخيل" - Translation from Arabic to Turkish

• hayal etmek zor
• etmek zordur
• olduğunu düşünmek zor
• halinde çıkması biraz zor

Amacına ulaşmanı sağlayacak bir rehberin olmasından daha iyisini hayal etmek zor.
من الصعب تخيل طريقة افضل من ان يكون لديها مدرسة ترشدك لمنالك

Birinin bu savaşı birden bire durdurabilmesini hayal etmek zor.
من الصعب تخيل أنه يستطيع أي شخص إيقاف هذا الشيء

Senin gibi geliştirilmiş genetik öldürme makinesinin böyle bir konuya takılmasını hayal etmek zor.
من الصعب تخيل آلة قتل معدلة وراثياً مثلكِ تكون في وضع كهذا

Eski dünyanın neye benzediğini ve modern kıtaların ne şekilde bir araya geldiklerini hayal etmek zordur.
من الصعب تخيل كيف كان ، يبدو ذلك العالم السحيق و كيف ترتبت قاراتنا الجديدة فيه

Laptop'ıma fıstık ezmesi bulaştıran çocukla aynı çocuk olduğunu düşünmek zor.
من الصعب تخيل إنه نفس الشاب الصغير الذي لطخ لتوه اللاب توب بزبدة الفول السوداني

İkimizin buradan tek parça halinde çıkması biraz zor.
من الصعب تخيل أن كلانا سنخرج من هذا كقطعة واحدة

- Tamam, anne. İnşaat işçiliğinden alınan maaşla böyle bir yüzüğü karşılamayı hayal etmek zor.
من الصعب تخيل شراء مثل هذا الخاتم براتب معمارى

Antarktika'dan daha değişik bir yer hayal etmek zor.
إنه لمن الصعب تخيل مكانٍ أكثر اختلافاً من أنتارتيكا.

Bir şeyin oradan sağ çıkmasını hayal etmek zor.
من الصعب تخيل أن أي شيء يُمْكِنُ أَنْ يَعِيشَ خلال كُلّ هذا

Antarktika'dan daha özel bir yer hayal etmek zor.
إنه لمن الصعب تخيل مكانٍ أكثر اختلافاً من أنتارتيكا.

Bir suçlunun hem bu bölgede hem de Doğu Cleveland'da bu kadar rahat olabileceğini hayal etmek zor.
من الصعب تخيل الجانى مرتاح فى هذا الحى ايضا التصيد فى شرق كليفلاند

Frater'n savaş dışındaki halini hayal etmek zor.
كان من الصعب تخيل فراتر وهو في حياته العادية

Dünyanın dinazorları tanımadığı bir zamanı hayal etmek zor.
من الصعب تخيل أن هنالك فترة لم يكن للعالم أدنى فكرة عن وجود الديناصورات

Birilerinin çocuğunu tünelde bırakmalarını hayal etmek zor, değil mi?
من الصعب تخيل أن شخص ما سيترك طفله لينتهى به الأمر فى نفق , صحيح؟

Seni bencil bir yumurcak olarak hayal etmek zor.
من الصعب تخيل تايكو كونها طفلة انانية

Bir kadını hikayenin kahramanı olduğunu kabul etmek zordur.
أرأيتم،إنه من الصعب تخيل أن تكون الفتاة هي بطلة القصة

Onun hakkından gelebilecek bir şey olduğunu düşünmek zor.
من الصعب تخيل أي شي يقهره

İkimizin buradan tek parça halinde çıkması biraz zor.
من الصعب تخيل أن كلانا