"الصعوبة في" - Translation from Arabic to Turkish

• kadar zor

En son ne zaman bu kadar zor gelmişti hatırlamıyorum.
لا أتذكر، أنّ الأمر كان بهذه الصعوبة في المرة الماضية

Ve beni gerçekten şaşırtan şey şu, neden güvenimizi kıran liderler için özür dilemek, ama içten gelen özrü kastediyorum, bu kadar zor?
والشئ الذي أدهشني حقًا هو لماذا يجدُ القادة الصعوبة في تقديم الاعتذار، وأقصد إعتذار مخلص، عندما يخونوا ثقتنا؟

Fakat yabancılar Amerikanca öğretmek ne kadar zor olabilir ki?
لكن ماهي الصعوبة في تدريس اجانب تحدث اللغة الامريكية؟

Yani bizim ne kadar zor hareket ettiğimizin bir önemi yok mu? Ellerini bırak ve masada uzun kal, işte sonuç iki elin yerine bir elini kullanırsan işte asıl büyük sonuç bu
لا يهم مدى الصعوبة في التعلم أو اللعب دع يديك على الطاولة حتى تربح الحسم إذا تركت يداً واحدة

Hayır, yardım etme. Bu ne kadar zor olabilir ki?
كلا , لاتساعدني ما هي درجة الصعوبة في هذا؟

Seviye ne kadar yükselirse yumurtlama da bir o kadar zor olur.
كلما أرتفع المستوى إزدادت لدينا الصعوبة في زراعة البويضات

Yani annem yapabiliyorsa ne kadar zor olabilir ki?
ربّاه، إن كانت أمّنا قد نجحت في تربيتنا، فما الصعوبة في ذلك؟

Mesleğin yabancısı olduğu halde Avrupa Kongrei hakkında tartışabilecek insan bulmak ne kadar zor, haberin var mı?
هل تعرف مدى الصعوبة في العثور على شخص عادي من يستطيع ان يجادلك بشأن الكونجرس القاري ؟

Bir eve işaretleme kalemiyle girmesi ne kadar zor?
ما مقدار الصعوبة في الدخول إلى بيت خلسة وتعليمه بقلم ؟

İşte, bu kadar zor ne varmış?
لقد تم الأمر. ما الصعوبة في ذلك؟

Birini takip etmek ne kadar zor olabilir ki? Şimdi n'apacaksın?
(سينفيلد) لا يجيد القيادة، ما الصعوبة في أن تتبع أحداً ما؟

Bu yağlı. Bir fincan kahve yapmak bu kadar zor mu?
ما الصعوبة في صنع فنجان لعين من القهوة؟

Yani bir kapıyı kırmak nasıl bu kadar zor olur?
أعني ما مدى الصعوبة في كسر باب؟

Parçaları bir araya getirmek o kadar zor olmadı.
أتعلم، لم يكن بذلك الصعوبة في الكشف عنك

"Ona, bir elektronik postayla uyarı göndermek ne kadar zor olabilir ki?"
ما مدي الصعوبة في أرسالها "تحذير صغير بالبريد ؟

Noel Baba kıyafeti dikmek ne kadar zor olabilir ki?
ما الصعوبة في تفصيل زي سانتا ؟

Futbol oynamanın nesi bu kadar zor?
هل تمزح معي؟ ما الصعوبة في لعب الكرة؟

Bu ne kadar zor olabilir ki?
ما هو مبلغ الصعوبة في ذلك؟

Yapma. Ne kadar zor olabilir ki?
بحقك، ما الصعوبة في ذلك؟