"الصعود إلى" - Translation from Arabic to Turkish

    • Yukarı
        
    • gelmek
        
    • çıkmaya
        
    • çıkmamız
        
    • kadar tırmanmak
        
    Onun ne olduğunu ve onunla nasıl başa çıkacağımı öğrenmeden çıkamam Yukarı! Open Subtitles لا يمكنني الصعود إلى فوق حتى أعرف ما هو، وكيف أتعامل معه
    Yukarı çıkıp o kahrolası yönetime posta koymaya şu kadarcık kaldı. Open Subtitles أنّي وشيك من الصعود إلى هناك وأبلغ الإدارة اللعينة بهذا الأمر.
    Ama Yukarı çıkıp bakmam. Open Subtitles لكني لن اعاود الصعود إلى هناك لأكشف السبب
    Öyle birşey demedim. Sizinle gelmek istemiyor dedim. Open Subtitles لم أقل ذلك، قلت انها لا تريد الصعود إلى عربتك
    - Buraya gelmek benim için kolay olmadı. Open Subtitles لم يكن من السهل على الصعود إلى هنا
    Ancak mühim günlerde buraya çıkmaya izin var. Open Subtitles ‫لا يمكننا الصعود إلى هنا‬ ‫إلا في الأيام الهامة. ‬
    Eğer buradan çıkmaya çalışırsa vur onu. Open Subtitles إن حاول الصعود إلى الأعلى .أطلقى عليه النار
    Oraya zamanında çıkmamız imkansız! Open Subtitles لا يمكننا الصعود إلى هناك في الوقت المناسب
    Dağın zirvesine kadar tırmanmak istemiştik ama babam buna izin vermedi. Open Subtitles وأردنا الصعود إلى قمّة الجبل، ولكنّ أبي قال أنّه غير مسموحٍ لنا.
    Onları almalıyım. Yukarı çıkmasına izin verme... çünkü masanın gözünde olduklarını biliyorum. Open Subtitles كل أورارقي و أشيائي يجب أن آخذها كلها امنعه من الصعود إلى هنا ,أعرف أنها في المكتب
    En iyisi, Yukarı çıkıp yatakların hala yapılı olup olmadığına bakayım. Open Subtitles 30. يستحسن الصعود إلى الأعلى والتأكد من أن الأسرّة لا تزال مرتبة.
    Yukarı çıkarsam, Hannah'ı bulabilirim. Open Subtitles إذا استطعت الصعود إلى هناك سوف أعثر على ، هانا
    - Sakin ol, sakin ol. - Yukarı çıkamaz. Open Subtitles ـ لا يُمكنه الصعود إلى الأعلى ـ بلى، يستطيع
    Yukarı çıkmak istiyorsan sana bir araç bulmak lazım. Open Subtitles إذا أردتِ الصعود إلى هناك، فستحتاجين إلى وسيلة نقل.
    Yukarı gelmek ister misin? Open Subtitles هل تود الصعود إلى الأعلى؟
    Yukarı gelmek mi istiyorsun? Open Subtitles فوق؟ أتريدين الصعود إلى فوق؟
    Buraya tek başına çıkmaya korktuğuna inanamıyorum. Open Subtitles لا أصدق أنك خائفة من الصعود إلى هنا بمفردك
    Eğer buradan çıkmaya çalışırsa vur onu. Open Subtitles إن حاول الصعود إلى الأعلى أطلقى عليه النار.
    Şafağa kadar Illiak zirvesine çıkmamız gerek. Open Subtitles "علينا الصعود إلى قمة "إيلياك مع بزوغ الفجر
    Dağın zirvesine kadar tırmanmak istemiştik ama babam buna izin vermedi. Open Subtitles وأردنا الصعود إلى قمّة الجبل، ولكنّ أبي قال أنّه غير مسموحٍ لنا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more