"الصغيرة الجميلة" - Translation from Arabic to Turkish

• küçük tatlı
• küçük şirin
• güzel küçük
• küçük güzel
• küçük sevimli
• küçük güzellik

Küçük, tatlı, güzel sarışın.
.إنها تلك الفتاة الصغيرة الجميلة ذات الشعر الأشقر

Mesela küçük tatlı yeğenimin, iğrenç kardeşimin akrabası olduğuna hala inanamıyorum.
مازلت لا أصدّق أنّ إبنة أخي الصغيرة الجميلة قريبة بشكل ما من أخي الصغير النتن. عليكِ نسيان العفن قليلا.

Şu yolununu üzerindeki küçük şirin masanın üzerine bırakır mısın, yaşlı adam?
هلا وضَعتهَا على الطاولة الصغيرة الجميلة هناك وأنت في طريقك للخروج أيها العجوز ؟

Şu küçük şirin patateslere bakar mısın?
هلا نظرت إلى تلك أصابع البطاطس الصغيرة الجميلة ؟

Onu yakalayacağım, yakalayacağım... O güzel, küçük kızı yakalayacağım.
سأحصل على ما أريد، سأحصل، سأحصل، سأحصل على تلك الفتاة الصغيرة الجميلة.

Yoksa o küçük güzel eşin küçük çocuğunuzu lanet bir kaya parçası gibi, gölün soğuk ve karanlık sularının dibine yollayışımı izler.
وإلا سأجعل الزوجة الصغيرة الجميلة تراقب ولدك الصغير الجميل وهو يسقط كصخرة لعينة إلى قاع البحيرة السوداء الباردة

Şefkatle ilgi duyduğum, küçük, sevimli bir çoban kız.
الراعية الصغيرة الجميلة التي أكن لها أهتمام خاصاً

benim küçük güzellik kraliçem nasıl?
كيف حال ملكتي الصغيرة الجميلة ؟

Ayrıca, sen tam da düzeltmeye çalışırken hiçbir şeyin küçük tatlı ailenle aranı bozmasını istemezsin değil mi?
بالإضافة إلى أنك لا تود لأى شيء أن يعبث بعائلتك الصغيرة الجميلة أنت الآن تعمل على إصلاح الأمور ، أليس كذلك ؟

Kimin için çalışıyorsun, küçük tatlı kız?
لمن تعملين؟ أنتِ... أيتها البنت الصغيرة الجميلة.

Lydia, küçük tatlı kıçını kaldır ve benimle dans et.
(ليديا)، ارفعي مؤخرتكِ الصغيرة الجميلة عن المقعد وارقصي معي حالًا.

İşte, o küçük tatlı fotoğrafını da al, Yoldaş Pollack'a götür, ve onu büfenin isminin Ronal Reagan olması için ikna et.
خذ صورتك هذه الصغيرة الجميلة إلى كومراد بولوك ودعها توافق to naming the stand Ronald Reagan.

Bu küçük şirin şeylere karşı koyamıyorum.
أنا فقط لا أستطع مقاومة تلك الأشياء الصغيرة الجميلة.

Sadece o küçük şirin ağızlarınızı kapalı tutun ve hepinizi kastediyorum, çok geçmeden her şey bitecek.
أغلقوا تلك الأفواه الصغيرة الجميلة فحسب وأنا أعنيكن جميعاً وقريباً، هذا الأمر سينتهي برمته.

Bunlar 3. caddedeki küçük şirin fırından.
أجل، إنّها من المخبزة الصغيرة الجميلة في الشارع الثالث.

Biliyorsunuz ki ölümsüzlüğü kazandığım zaman geri gelip sizin güzel küçük suratlarınızı parçalayacağım.
كما تعلمن، لحظة حصولي على الخلود فسأعود لسحق رؤوسكن الصغيرة الجميلة

Kızlar, buraya gelin de şu güzel, küçük yavrucağa bir bakın.
فتيات , تعلن حالاً لرؤية هذه الصغيرة الجميلة

Bize bu küçük güzel yaşamı getiren iki kişiyi.
إثنان أحضرا لنا تلك الحياة الصغيرة الجميلة

O küçük, güzel şey; biri ona nasıl yapacağını öğretmeye karar verirse sesiyle kafatasını parçalara ayırabilir.
تلك المخلوقة الصغيرة الجميلة قادرة على تهشيم جمجمتك بصوتها إذا قرر أحد ما تعليمها ذلك.

Bu küçük güzel taşları kendimi göçükten kurtarırken buldum.
هذه الحجارة الصغيرة الجميلة... التي عثرت عليها عندما كان... علي أن أحفر مخرجاً لنفسي

Şu küçük sevimli kızı çok yakından izlemeni istiyorum.
أريدكم أن تراقبوا عن كَثبْ ابنته الصغيرة الجميلة تلك.

Bu ağaçla kaplı köprüleri seviyorum. Sanki küçük sevimli evlerin içinden geçiyormuşuz gibi.
أحب هذه الجسور المغطاة، الأمر أشبه بالقيادة عبر المنازل الصغيرة الجميلة

- Oh, boktan selam benim küçük güzellik kraliçem.
‏ - أوه, سيئة أهلاً يا ملكتي الصغيرة الجميلة