| Sanırım küçük sırrınızı sizin için çözdüm. Osborne'un metotlarını biliyorsun. Harry Grey'in 3 yıllık çalışmalarını su yüzüne çıkardınız. | Open Subtitles | إذاً، أعتقد أنني قد حللت لك لغزك الصغير. لقد أعدت بناء رحلة هاري جراي التي كانت منذ 3 سنوات. |
| Bu senin eserin küçük dostum. Burayı sen ünlü yaptın. | Open Subtitles | لقد فعلت ذلك, يا صديقي الصغير لقد جعلتنا محط الأنظار |
| Zavallı küçük tavşancık. Az kalsın kaplanın birine yem oluyordun. | Open Subtitles | أيها الأرنب المسكين الصغير لقد كدت تؤكل من قبل نمر |
| Cato, benim küçük sarı dostum. Eve dÖndüm. | Open Subtitles | كاتو، يا صديقي الأصفر الصغير لقد عدت للبيت |
| - Merhaba küçük Dicky. - İşte döndüm değil mi? - Evet. | Open Subtitles | حسنا، مرحبا، دكي الصغير لقد عدت ثانية أليس كذلك |
| küçük prens... Bu sefer gerçekten batırdın değil mi! | Open Subtitles | إيها الأمير الصغير لقد فعلتها حقاً هذه المرة |
| Benim küçük oğlum. Ne büyümüşsün sen böyle... | Open Subtitles | مرحباً إلى الرجل الصغير لقد كبرت على ما أعتقد |
| Üzgünüm, seni küçük inek yanlış zamanda yanlış yerdeydin sadece. | Open Subtitles | متأسف أيها الذكي الصغير لقد كنت في غرفة الأولاد الخطأ في الوقت الغير المناسب |
| Dinle, seni küçük hergele. Bir anlaşmamız var sanıyordum. | Open Subtitles | انظر أيها الأحمق الصغير لقد كان بيننا إتفاق |
| Hayaleti son gördüğümde çocuğu yani küçük bir şeyin içinde sıkışmıştı. | Open Subtitles | آخر مرة شاهدت بها الشبح الفتى الصغير لقد كان محشوراً في مكان صغير |
| küçük arkadaşımı bir felaket çıkarmadan durdurabilirim. | Open Subtitles | صديقي الصغير لقد دفعتني لأفكر في قرار مفاجئ. |
| Paul, seni küçük sapık. Eğer fotoğraf çekerken yakalarsam telefonunu kırarım. | Open Subtitles | بول, أيها المنحرف الصغير,لقد قلت لك أني سأقوم بكسر هاتفك أذا مسكتك تلتقط الصور |
| Evet, küçük sarı dostum, Amirin yeniden düşünmek zorunda kalacağını biliyordum. | Open Subtitles | أجل.. صديقي الأصفر الصغير... لقد عرفت أن على الرئيس أن يعيد النظر. |
| Selam küçük kardeşim. Kelso'yla işi pişirdik. | Open Subtitles | أخي الصغير, لقد تداعبت مع كيلسو |
| Bu da küçük Joker. O da Y.A.'dan yeni çıktı. | Open Subtitles | هذا النكات الصغير لقد خرج من واي أي |
| ! Serseri! Seni küçük ödlek! | Open Subtitles | أيها اللعين أيها المخنث الصغير, لقد أخبرتك! |
| Manny! O küçük şerefsiz beni kandırdı. | Open Subtitles | ماني ، ذاك الوغد الصغير لقد أوقع بي |
| Bu küçük ayıyı hatırlıyor musun? Çok tatlı. | Open Subtitles | هل تذكر هذا الدب الصغير لقد أحبَبْتَه... |
| küçük kohaim benim, zaten hediyeni verdin. | Open Subtitles | الطفل الصغير, لقد اعطيتني هدية بالفعل |
| küçük çocuk! Büyümüş. | Open Subtitles | الفتى الصغير لقد كبر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 