"الصغير و" - Translation from Arabic to Turkish

• küçük

Tom sadece küçük popolu ve uzun delikli kızlarla çıkar.
توم يواعد فقط الفتيان ذات العقب الصغير و الشق الطويل،

Ve Aurora oyun oynamaya, küçük hedefi bulmaya ve istediği, aşerdiği portakal suyunu almaya devam etti.
و أورورا كانت تواصل اللّعب، تواصل البحث عن الهدف الصغير و تتحصّل على عصير البرتقال الذي تريده بشدة.

Bu bizim küçük takımımız için zevk için yapılan bir iş, ve umarız ki bu çocuklara evreni keşfetme ve öğrenme açısından ilham verir.
إنه عمل بدافع الحب نقوم به مع فريقنا الصغير و نحن نأمل بحق، أن يلهم هذا المشروع الأطفال ليستكشفوا و يتعلموا عن الكون.

Senin böcek gibi küçük köylü aklının çıplaklığı sevmediğini hatırlamam lazımdı.
كان يجب أن أتذكر بأن عقلك الصغير و المريض لا يتحمل أن أتعرى

küçük yeğenimi göreceğim ve sonra seni akşam ararım.
سأرى بشأن ابن أختي الصغير و سأتصل بكِ في المساء، سنسوّي الأمر

Kardeşlerim. Delen Ayı, küçük Geyik ve Mısır Kadın. Sanırım buradalar.
"أخواتي "الدب الحفار"و الآيل الصغير" و "المرأة الذرة أعتقد أنهم هنا

küçük siyah bir defterim var, şiirlerim içinde bir çantam var, diş fırçam ve tarağım içinde!
اخرجت كتاب شعري الأسود الصغير و وضعت بحقيبة فرشاة أسناني وأمشاط لي

O küçük köprüye geldiğinde, bile bile korkuluklara bindirmiş.
لقد قالت أنه قد جاء إلى ذلك الجسر الصغير و أنه بهدوء متعمد قد إصطدم بسياج الجسر

Pahalı ipekler içinde hayvanları yönlendiren küçük, zayıf insanlar. Bana Maris'i hatırlatıyorlar.
ذو الحجم الصغير و يرتدون اللباس الحريري غالي الثمن , يقودون الخيول ..

Doğru ve düzgün olduğuma dair bir emare olarak, sana küçük sırrımdan bahsedeceğim ve böylece tekrar yola girmiş olacağım, değil mi?
لِذا كإشارةٍ أني في الطريق السليم سأُخبركَ بسرِّي الصغير و عِندها

Kontrol altında artık, ama Rottweilerınız küçük köpeğinize sürtünüyordu.
لقد سيطرنا على الأمر الآن ولكن كلبك كان يضاجع كلبك الصغير و العكس

Hoşçakal küçük bebiş, seni çok seviyorum.
إلى اللقاء يا طفلي الصغير و أنا أحبك كثيراً

Ben kazanırsam kendi küçük deliğine döneceksin... ve bu takımda yerin olmadığını anlayacaksın.
و اذا كسبت انا , تتراجع انت الي جحرك الصغير و تتذكر مكانك وسط كل هذا

"Bu kusursuz, küçük, tutku dolu restoranda yemek yemek...
تناول الطعام فى هذا المطعم الصغير و الرومانسى

küçük bir kız gibi, küçük bir elbise içinde küçük saddle ayakkabısıyla, küçük örgülü saçıyla.*
كفتاة صغيرة مرتدية فستاناً صغيراً و حذاؤها المدرسي الصغير و ضفائرها الصغيرة

O küçük gezene gittin ve beni aramadın demek?
لقد ذهبت إلى هذا الكوكب الصغير و لم تتصل بى ؟

Bunlar büyük olasılıkla o küçük elemanın hayattaykenki son resimleri.
إنها على الأغلب الصور الأخيرة لهذا الصبي الصغير و هو على قيد الحياة

Aşçı, küçük Hitler, Üçkağıtçı Nook ve daha önce görmediğim biri.
الطباخ و هتلر الصغير و نووك ذا رووك و شخص لم أره من قبل

Eğer, birşeye ihtiyacın olursa, bu küçük zili çalarsın, ben de hemen gelirim.
إن احتجتِ شيئاً رني الجرس الصغير و سآتي فوراً

İnsanların hep savaşın ne kadar korkunç olduğundan bahsettiğini duyarsınız ama küçük kirli bir gerçek var ki, o da eğer sadece haberini yapıyorsanız savaşın da kendine has parlak bir yüzü vardır.
طوال الوقت تسمع الناس يتحدثون عن هول الحروب و لكن السر الصغير و الدنئ هو أنك لو كنت مراسلاً إخبارياً تغطى تلك الحروب