"الصفقة التي" - Translation from Arabic to Turkish

• anlaşmayı
• anlaşmadan
• anlaşma bu

Benimle yapmaya çalıştığın şu anlaşmayı, sorduğun salakça soruları...
حول الصفقة التي حاولت أن تعقدها معي، حول الأسئلة المجنونة التي

Niye Shaunessy ile yaptığım anlaşmayı yayınlamadın?
لماذا لم تنشر القصة التي أعطيتك إياها بشأن الصفقة التي عقدتها مع شونسي؟

Yaptığımız anlaşmayı biliyorum ama bunu yaptığımız sürece bu gittikçe zorlaşıyor.
وأنا أعلم أن الصفقة التي قمنا بها ولكن الأمر يزداد صعوبة وأكثر ونحن نفعل ذلك

Slade'le yaptığın anlaşmadan bahset.
حدتني عن الصفقة التي ابرمتها مع سلايد

Hiçbirimiz istemiyoruz ama elimizdeki anlaşma bu.
وليس مايريده أي منّا، لكنها الصفقة التي لدينا.

Annenle yaptığım anlaşmayı iptal ettiğine göre bunlardan başlayarak, tüm ot işini ben devralmak zorundayım.
بما أنك تلغي الصفقة التي أجريتها لوالدتك سوف أضطر للاستيلاء على عمل الحشيش بدايةَ من هنا

İşte Aryanlı dostlarımız başladıkları anlaşmayı bitirmeye geldiler.
ها قد وصل أصدقاؤنا الآريون لإنهاء الصفقة التي بدأوها.

anlaşmayı hemen şimdi yapmamız gerek.
على الطاولة الآن الصفقة التي يجب أن نعقدها

O çalıntı elmaslarla ilgili yaptığın anlaşmayı biliyoruz.
نعلم بشأن الصفقة التي عقدتها مقابل هذه الألماسات

Sanık önerdiğim anlaşmayı kabul etmeliydi.
كان على المتهمة أن توافق على الصفقة التي عرضتها عليها

Benden savcılığın önerdiği anlaşmayı kabul etmemi istiyordu.
لقد أراد مني أن أوافق على الصفقة التي عرضت علي

Sana bahsettiğim kız yine geldi ve yaptığımız anlaşmayı biliyor.
تلك الفتاة التي أخبرتك بشأنها, لقد عادت وهي تعلم بشأن الصفقة التي أضرمناها

Kendisiyle yaptığınız anlaşmayı açıklayabilir misiniz?
هل تتفضل بشرح الصفقة التي عقدتها معه؟

Biliyorum ama yapmaya çalıştığım anlaşmayı yaparım sandım ama çuvalladım.
أعلم هذا و لكن... كنت أعتقد أنَّني سأنتهي من هذه الصفقة التي أعمل عليها قبل الموعد و لكنَّني عالق

- Ne söylediğini bilirken neden Zegan hiç mücadele bile etmeyip müvekkilini hapse atacak bir anlaşmayı kabul etsin ki?
-بعلمه بما قالته، لما وافق على الصفقة التي تضع موكلته وراء القضبان بدون أن يقاتل حتى

Ve önerdiğim anlaşmayı kabul etti.
و قد وافق على الصفقة التي عرضتها عليه

Nasıl bir anlaşmadan söz ediyoruz?
ـ ما نوع الصفقة التي نتحدث عنها؟

Olivia, annen bana Jonas Hodges ile yapılan anlaşmadan bahsetti.
(أوليفيا)، لقد أخبرتني والدتك عن الصفقة التي عقدتها مع (جوناس هوجس)

Az önce yaptığın anlaşmadan sonra Helen'ın bu gece kimseyi yataktan atacağını sanmam.
بعد الصفقة التي تفاوضتَ بشأنها مُنذ قليل، لا أظن (هيلين) ستلقي بكَ عن السرير الليلة.

Bunu sen onayladın. Yaptığın anlaşma bu.
.هذا ما إتفقتَ عليه .هذه الصفقة التي عقدتها

Yaptığım anlaşma bu değildi. Bu haksızlık.
ليست هذه الصفقة التي إتفقت عليّها هذا ليس منصف!

- Konuştuğu anlaşma bu olmalı.
قد تكون هذه الصفقة التي كان يتحدث عنها