| Bu markanın çöplerinin çoğu da acı sos paketleriydi ve paketlerin birçoğu hiç açılmadan atılmıştı. | TED | أغلب قمامتها هي أكياس الصلصة الحارة. ومعظمها لم يُفتح حتى. |
| Biraz acı sos alabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا أن نحصل علي بعض الصلصة الحارة هنا؟ |
| Konu şu; Rocquemore'daki o acı sos, bu ateşli iğnelerin yanında, vanilyalı dondurma gibi kalıyor. | Open Subtitles | الميزة أن, الصلصة الحارة فى روسكيومورس مثل آيس كريم الفانيليا عندما تقارنها بالذى فى هذه. |
| Lanet olsun! O Acı sosu yememem gerektiğini biliyordum. | Open Subtitles | اللعنة , كنت أعرف أنه من المفترض ألا أأكل الكثير من الصلصة الحارة |
| Acı sosu mu fazla koydun? | Open Subtitles | هل وضعتِ الكثير من الصلصة الحارة على هذا الطبق ؟ |
| Çöreğim için sıcak sos alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكننى الحصول على بعض الصلصة الحارة على فطيرتى |
| İçine biraz fındık, biraz keçi peyniri ve acılı sos koyarsan King'in seveceği bir şey olur. | Open Subtitles | كنت أفضل رمي بعض المكسرات المكاديميا، بعض جبن الماعز، وبعض الصلصة الحارة على وجود إذا كنت ترغب في إن تعجب الملك |
| Üstüne acı sos döküp Amerikan tarzı yemek olduğunu söyleyeceğim. Dibinin tutturulduğunu. | Open Subtitles | سأضع عليها الصلصة الحارة عليها, اخبريهم بأنها شيئاً أمريكي , فلنقل بأنها اسودت |
| Gözüme acı sos kaçtı. Gözüme acı sos kaçtı. | Open Subtitles | الصلصة الحارة في عيني، الصلصة الحارة في عيني |
| Şansına, otoyola çıkmadan sürücünün gözüne acı sos püskürtmüş. | Open Subtitles | بقرطاس من الصلصة الحارة قبل أن يصلوا إلى الطريق السريع |
| Bir eleman şunun üzerine biraz acı sos koyabilir mi? Şunun yiyişine bir bak! | Open Subtitles | أيمكنك أن تجلب بعض الصلصة الحارة مع ذلك؟ |
| Fasülyene acı sos istermisin? | Open Subtitles | تريد بعض الصلصة الحارة على انتخابكم الفول؟ |
| Bunun tarifini almalıyım. acı sos bir harika. | Open Subtitles | سأحتاج لهذه الوصفة إنّ الصلصة الحارة قاتلة |
| Sende babanın boş olan acı sos şişelerinden birisini kullanarak ev yapımı bir bomba yaptın ve burada kullandığınız yapışkanı kullanarak bombayı benzin deposuna yapıştırdın. | Open Subtitles | صنعت قنبلة منزلية من واحد من قوارير الصلصة الحارة وأرفعتها بصفيحة غاز بالصمغ |
| Biliyorsun, acı sos sadece bebeği terletiyor. | Open Subtitles | هل تعرفين أن هذه الصلصة الحارة الشيء الوحيد الذي تفعلهُ أن تجعل الطفل يتعرق |
| O Acı sosu içtikten sonra ben de başka bir sandalyeye bağlandım. | Open Subtitles | حسناً , منذُ أن شربتُ الصلصة الحارة قيدتُ في كراسي مختلفة |
| Sanırım birilerinin Acı sosu bırakma vakti gelmiş. | Open Subtitles | اعتقد انه يجب على شخص ما ان يتوقف عن اكل الصلصة الحارة |
| Tüm eşyalarını almıştı Acı sosu bile. | Open Subtitles | لقد اخذت كل اغراضه حتى الصلصة الحارة |
| sıcak sos olayını, kitabı ve buraya bıraktığın her şeyi biliyorum. | Open Subtitles | رجاء ، انا علم بشأن الصلصة الحارة والكتاب وكل شيء آخر وضعته هنا |
| Ve elbette en sevdiğin, acılı sos da var! | Open Subtitles | والمفضلة لديك الصلصة الحارة |
| Dün akşam yemekteki o çili sosu olayı da neydi? | Open Subtitles | ماكان ذلك اللى حدث ف العشاء ليلة امس موضوع الصلصة الحارة ؟ |
| 40 şişe acı sosun ve buzdolabında üç kafa vardı. | Open Subtitles | لديك أربعين نوعا من الصلصة الحارة وثلاثة رؤوس في الثلاجة. |
| Jack, babana çili sosunu uzatır mısın lütfen? | Open Subtitles | جاك , هل يمكنك تمرير الصلصة الحارة الى ابيك إذا سمحت ؟ |
| Bana 2-parçalı spesiyal ver, sıcak sosu çok olsun... ve verebileceğin kadar kızartma. | Open Subtitles | أعطِني قطعتين من نوع فريد الكثير من الصلصة الحارة كل المشويات إجلبيها لي |
| Jambon ve bufalo peynirli, bir parça "Pesto Aioli" sosla birlikte. Buyur. | Open Subtitles | من لحم الخنزير والبقر الإيطالي بالموزاريلا مع نفحة من الصلصة الحارة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 