Bekle. Bu benim istediğim sos değil. | Open Subtitles | لحظه هذه ليست الصلصه التي طلبتك ان تاتي بها |
Biraz acı sos istiyor ama yine de güzelmiş. | Open Subtitles | احتاج الى بعض الصلصه الحارة لكن هذه الحدبة جميلة |
Biri sos için, biri de benim için bu kargaşadan sonra. | Open Subtitles | واحد من أجل الصلصه وواحده لي بعد ذاك الشحار |
Yani şimdi masaya döktüğün Sosu silince, Salmonella, Listeria, Shigella gibi bakteriler bırakıyorum. | Open Subtitles | إذاً.إذا كنت تريد أن تمسج تلك الصلصه التي على الطاوله الان سيخلف هذا بكتريا مثل السالمونيا و الليستريا و السياط |
Ne Sosu yapıyorsun sen? Ve bana şu kaşığı! | Open Subtitles | لقد احرقتي الصلصه مره اخرى اعطيني الملعقة |
büyükannemin benim için yaptığı bu sosun her bir parçası, benim ebedi sürprizimdir. | Open Subtitles | ان مذاق هذه الصلصه في كل لقمه جيده كما كانت جدتي تحضرها لأجلي |
Cips, bira, salsa, guacamole* ve saat 8:00'de evde oluyorsun. | Open Subtitles | رقائق البطاطا الجعه الصلصه الصلصه المكسيكيه وأن تكون بالمنزل عند الـ8.00 |
Bu benim son acı sos şişemdi! | Open Subtitles | هذه كانت زجاجتي الاخيره من الصلصه الحارة |
Bu büyükannemin hazırladığı son özel sos şişesiydi. | Open Subtitles | هذه كانت زجاجه جدتي الاخيره من الصلصه الحاره جيد, قم بالاتصال بها |
Acılı tavuk burrito, ekstra sos, ekstra avokado? | Open Subtitles | فراخ مكسيكية حارة مع اضافة الصلصه مع اضافة أفوكادو ؟ |
Patatesi de severim hele ki üstünde sos olursa daha iyi olur. | Open Subtitles | وأحب مرق الصلصه على البطاطا لذيذ .. |
Biraz daha sos almam gerekiyor. | Open Subtitles | على ان اذهب لجلب المزيد من الصلصه. |
İnsanlar bu sos için kavga ettiler. | Open Subtitles | و الان , الرجل قاتل من اجل هذه الصلصه |
Bu insanlar böreklerin üzerine sos döküyor. | Open Subtitles | هؤلاء النا سيواصلون صب ...الصلصه على فطائرهم |
Sosu ısıtacağında, bunu ocakta yapman gerekiyor. | Open Subtitles | عندما تسخنين الصلصه ، فإنك يجب أن تسخنيه في اعلى الموقد |
Bu Sosu büyükannem yaptı ve sosun tarifini bize mezardan verdi. | Open Subtitles | ,جدتي صعنت هذه الصلصه واخذت الوصفه معها الى القبر |
- Şey, Sosu kurtarıyorum. | Open Subtitles | انا انقذ واستفيد من الصلصه المتبقيه |
Fransızların kullandığı sosun aynısını kullandım. | Open Subtitles | لقد أضفت فى نفس الصلصه الإستخدام الفرنسى لأمعاء الحيوان |
Hey, bir şişe acı biber sosun yok, değil mi? | Open Subtitles | أنت , هل عندك زجاجة الصلصه الحاره , هل معك... |
Kaplattırdım, yani üstüne salsa dökerim diye endişelenme. | Open Subtitles | وقمت بتغليفه, لا تقلق اذا قمت بسكب الصلصه عيه |
Newport'daki restoranların pahalı ve aşırı soslu olduklarını söylemiştin. | Open Subtitles | اعتقد انك قلت ان جميع المطاعم بنيو بورت غاليه اكثر من اللازم ويكثرون الصلصه |
- Süslü sostan alabilir miyim? | Open Subtitles | -هل لي بقليلٍ من الصلصه الفآخره؟ |
Tabi ki, Şerbetleriniz neler? | Open Subtitles | نعم , ما نوع الصلصه التي تحملها |