| Parmak arası sandalet fabrikam sayesinde çok zenginim. | Open Subtitles | أنا ثري جداً بفضل معلّمي لصناعة الصنادل المكشوفة |
| Bir dahaki sefere sandalet giymek yok ahbap. Burada zarif bir katılım yapmaya çalışıyoruz. | Open Subtitles | ممنوع ارتداء الصنادل في المرة القادمة يا صديقي فنحن نقيم حفلة كلاسكية هنا |
| Sen çorap ve sandalet giydiğin zamandan beri bunun için mücadele veriyorum. | Open Subtitles | لقد أوقفت الجدال معك منذ ان بدأت .بلبس الجوارب و الصنادل |
| Onu Sandals, Jamaika'ya götürüyorum. Herşey dahil. | Open Subtitles | " سأخذها إلى فندق " الصنادل ", " جامايكا مدفوعة التكاليف بالكامل |
| Vejetaryen ve sandaletle çorap giyen türden bir adam. | Open Subtitles | أحد الأشخاص النباتيّين، ويرتدون الجوارب مع الصنادل. |
| Eğer deri sandaletler hakkında kötü bir şey söylersen, yemin ederim... | Open Subtitles | إذا قلت اي شئ سئ عن الصنادل الجلدية اقسم بالله |
| Sonra kendini sırt çantalarını taşıyan sandaletli turistlerin arasında buluyorsun. | Open Subtitles | الشيء التالي, المكان المزحوم بالسياح منتعلي الصنادل |
| sandalet giydiğim zamanlardan tanıyorsun beni. | Open Subtitles | انت عرفتني عندما كانت الصنادل هي احذيتي الضرورية |
| Bundan sonrası tamamen sandalet ve tekila. | Open Subtitles | فقط الصنادل والتكيلا من الآن فصاعداً، يا رجل |
| Çorapla sandalet giyen adamlardan. | Open Subtitles | -الاشخالص الذين يرتدون الجوارب مع الصنادل. |
| "Madam, sandalet giymemelisiniz çünkü ayaklarınız çirkin." | Open Subtitles | "سيدتي، يجب أن لا تلبسي الصنادل لأن لديكِ أقدام قبيحة" |
| Hz. İsa sandalet giyermiş. | Open Subtitles | لقد إرتدى المسيح الصنادل |
| Bu arada, sandalet ayakkabı değildir. | Open Subtitles | بالمناسبة، الصنادل ليست أحذية |
| O sandalet adam. | Open Subtitles | إنه رجل يحب الصنادل |
| Biletlerimizi aldım Sandals, Jamaika'ya. | Open Subtitles | حصلت على تذكرتين لنا إلى " فندق " الصنادل ", " جاميكا وسنذهب بعد الغد |
| Aslında, bana Sandals Jamaika'ya tatil için eşlik etmeni istiyorum. | Open Subtitles | كثيراً, في الواقع, أود أن ترافقيني " على رحلة إلى فندق " الصنادل ", " جامايكا |
| Sandals'da yani Jamaica'da, birisi sana "Selam dost" derse.. | Open Subtitles | في منتجع " الصنادل ", " جامايكا ", عندما " أي شخص يقول, مرحباً " مون |
| Hey, güzel ayakkabı. İş yerine sandaletle mi geliyorsun? | Open Subtitles | حذاء أنيق، هل تلبسين الصنادل في العمل؟ |
| Hey, güzel ayakkabi. is yerine sandaletle mi geliyorsun? | Open Subtitles | حذاء أنيق، هل تلبسين الصنادل في العمل؟ |
| Bu sandaletler bacaklarımı kalın mı göstermiş? | Open Subtitles | لكن هل تقوم هذه الصنادل بجعل ساقاي تبدوان سميكةً ؟ |
| Kırmızı ayakkabılar yapabilirm; samandan sandaletler giymek zorunda kalmazsın. | Open Subtitles | أستطيع صنع أحذية حمراء" "بالتالي لن تلبس الصنادل القشية |
| Tek gördüğün şey sandaletli kirli ayaklar. | Open Subtitles | لأن يوم الأرض ترى فقط بعض الصنادل المتسخة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 