Yapmam gereken tek şey, Oltayı yemlemekti. Tamam, plan şu: | Open Subtitles | كل ما كان عليّ فعله هو وضع الطعم في الصنارة |
Oltayı alıyorum, çek yazayım. Kaleminiz var mı? | Open Subtitles | سأشتري الصنارة وأحرر لك شيكاً ألديك قلم؟ |
Kanca çok sağlamdı ve bu ilişkimizin sonu değildi. | Open Subtitles | الصنارة كانت قوية جداً,تلك لم تكن بمثابة النهاية بالنسبة لى و لها |
O kadar taze ki, içinden Kanca bile çıkabilir. | Open Subtitles | طازج للغاية، ربما ما زال خطاف الصنارة عليه |
Ama laboratuvar kancayı dört kadının hepsiyle eşleştirdi bunu doğrulanmış kabul et ve başın büyük bir belada. | Open Subtitles | لكن المختبر طابق الصنارة لاربع بنات، لذلك نعتبر أن المصادقة و أنت في خطر جسيم، |
Tamam, bir Olta alalım ve bir terörist yakalayalım, Tim Walsh. | Open Subtitles | . حسناً ، لنرمي الصنارة ونقبض علي ارهابي . "تيم والش" |
Catfish are waitin' for the hook | Open Subtitles | السمكة تنتظر الصنارة |
Kurtulacağını sanarak oltanın ucunda sallanıp duran solucan gibisin. | Open Subtitles | أنت مثل الدودة تهتز وتحاول الهرب من الصنارة |
Oltayı her suya attığımda, Meryem'e dua ederdim. | Open Subtitles | كل مرة أرمى الصنارة فى الماء أتلو صلاة |
Oltayı suya attım. ama kıyıya düştü. | Open Subtitles | رميت الصنارة فى الماء فسقطت على الأرض |
Oltayı her suya atışımda, Meryem'e dua ederdim. | Open Subtitles | كل مرة أرمى الصنارة فى الماء أتلو صلاة |
Oltayı suya her atışımda, Kutsal Meryem duasını okurdum. | Open Subtitles | كل مرة أرمى الصنارة فى الماء أتلو صلاة |
Oltayı her suya attığımda, Meryem'e dua ederdim. | Open Subtitles | كل مره أرمى الصنارة في الماء أتلو صلاه |
Kanca iniyor. | Open Subtitles | الصنارة تهبط للأسفل. |
Kanca baştan beri senindi. | Open Subtitles | الصنارة كانت لكِ. |
...sen de Nikki'yi aradın ve onu suçlamak için Grubstick'in verandasına kancayı bıraktın ama bu arada arkanda bir parmak izi bıraktığının farkında değildin. | Open Subtitles | لاطلاق سراحه و وضعتِ الصنارة في شرفة (غريبستيك) لتوريطه، |
Kadın kancayı da ipi de zokayı da yuttu. | Open Subtitles | لقد ابتلعت الصنارة بأكملها |
Saatlerce düzgünce Olta atmaya çalıştım. | Open Subtitles | لساعات، حاولت رمي الصنارة كما تدربت. |
Olta atmak ustalık ister. | Open Subtitles | رمي الصنارة تتعلق بالجودة بشكل كامل |
Catfish are waitin' for the hook | Open Subtitles | السمكة تنتظر الصنارة |
İşte orada öylece kalakaldım oltanın ucunda çavdar ekmeği sallanıyordu. | Open Subtitles | وها أنا كنت هناك ورغيف الغاودار معلّق بحبل الصنارة. |
Mickey, oltadan kurtuldun. Bunu kutlamalısın. | Open Subtitles | أنت خارج الصنارة أنت يجب أن تحتفل به |