"الصنبور" - Translation from Arabic to Turkish

• musluk
• musluğu
• musluktan
• musluğa
• suyu
• Çeşme
• su
• vanayı
• muslukta
• Musluğun
• Çeşmeden
• musluklar

Örneğin elinizi yıkayıp temiz eldiven giymeniz gerektiğini biliyoruz ama burada, musluk başka bir odada ve temiz eldivenleri yok.
كما نعلم أننا ينبغي لكم غسل اليدين ووضع قفازات نظيفة، لكن هنا، الصنبور يوجد في غرفة أخرى، ولا يملكون قفازات نظيفة.

Ama musluk damlayıp durdu. Beni uyanık tuttu.
لكن كان هناك عطل في الصنبور كان ينقط مما جعلني مستيقظة

musluğu açıyorsunuz ve işte sıcak su, soğuk su ve içilebilir su.
تفتح الصنبور لتجد ماء دافئا و ماء بارد, و ماء قابل للشرب.

Ve aslında tıpta ve genel olarak hayatta yaptığımızın çoğu musluğu kapatmadan yeri paspaslamak üzerine yoğunlaşmıştır.
وبالتالي, فإن الكثير من الذي نقوم به في الطب والحياة بشكل عام يشبه الذي يقوم بمسح الأرضية دون إغلاق الصنبور

Bu akşam bira ve meyve suları, bayanlar. musluktan birşey yok.
الجعة و صناديق العصير الليلة سيدات لا شيء يخرج من الصنبور

Çantamı koyacak bir yer yok suya koymak için buz yok ve musluk buhar püskürtüyor...
لا يوجد مكان لحقيبة ماكياجى لا يوجد ثلج فى مياه الشرب الخاصه بى و المياه ساخنه كما جاءت من الصنبور

Tek hatırladığım bir musluktan su fışkırdığıydı. İşte bu. musluk!
بطبيعة الحال، الصنبور نعم، يجب أن يكون ذلك

Evet, bu musluk için doğru vidam yok, bu yüzden karşıya gidip alıp geleceğim.
ليست عندي الصامولة المناسبة لهذا الصنبور لذا سأعبر الشارع لإحضارها

musluk suyu bakteri için bir sürü teste maruz kalıyor. musluk suyu iyi.
إنظرى, مياه الصنبور تجتاز إختبارات أقوى للبكتريا

musluk suyuymuş. Ama şu artışı görüyor musun?
وكان من مياه الصنبور ولكن هل ترين هذا الإرتفاع هنا؟

Sana verebileceğim bir bardak musluk suyu.
كلّ ما يمكنني تقديمه لك كوب من ماء الصنبور

benim gibi olmadığınız ve musluğu açtığınız anda sıcak konumda bırakmadığınız sürece, bu durumda çok daha fazla enerji harcamaya başlarsınız,
إلا لو كنتم مثلي حيث أترك الصنبور مفتوح .. على الوضعية الساخنة وهنا تبدأ باستخدام طاقة أكبر

İlk önce musluğu kapamazsanız yeri silmenin de suyu pompalamanın da hiçbir anlamı olmaz.
من غير المجدي مسح الأرض، أو رفع الماء إن لم نغلق الصنبور أولًا.

Evet. bazen musluğu açmadan bile sular fışkırıyor.
أجل، أحياناً يخرج الماء حتى و إن لم نفتح الصنبور

Uzun süre musluğu açık bıraktıktan sonra şu bacakları kalıba dökmüşler.
إلهي, لقد تركوا الصنبور لمدة طويلة عندما سكبوا تلك الأرجل

İşin bitince musluğa boşalt, yıkayıp tekrar kullan.
و عندما تنتهي منه, ضعه أسفل الصنبور نظّفه, و استعمله ثانيةً.

Çeşme suyu kullanıldığında ise beyin çevresindeki sıvılara amip servis etmeye yarar.
مع ماء الصنبور يمكن ان يصبح كنظام لتوصيل الأميبا للسوائل حول دماغه

Salak bekçi vanayı kapatmayı unutmuş olmalı.
الحارس الغبي من المؤكد انه نسي اغلاق الصنبور والماء تسرب منها

Lavaboda veya muslukta bir şey kalmamış.
حقًّا؟ لا في الصنبور ولا الحمام.

Musluğun damlama sesinden uyuyamıyorum.
بإستثناء أنني لا أستطيع النوم لأن الصنبور اللعين لم يتوقف عن التقطير

Begüm sahibe, bir kez daha söylüyorum, ne olur Çeşmeden su içme.
وأنتي يا بيجوم (صاحبة)ا أَرجوكي أن لا تشربي الماء من الصنبور مباشرة

- Günaydın, Bayan Jones. - Bu musluklar beni deli ediyor.
طاب صباحك يا سيدة ، جونز الصنبور سيصيبني بالجنون