Muhtemelen soğuk su tankı akıtıyor. | Open Subtitles | أخشى أن الصهريج الذي يحوِّل ماء المحيطات إلى المبرِّد قد تعطل |
tankı doldurmam gerek. | Open Subtitles | الصهريج يجب أن يملأ بذلك السائل |
İlk tankı açıyorum. | Open Subtitles | أنا أفتح الصهريج الأول الآن |
2. Hector, birinciyi önceden yaptığı gibi tanka doğru kovalayacak. | Open Subtitles | هيكتور2 سوف يطارد هيكتور3 ألى الصهريج كما فعل من قبل |
Ama ben tanka girdiğimde ayın 16'sıydı ve geceydi. | Open Subtitles | لكنى دخلت ألى الصهريج يوم16 وكان ليلاً بالفعل |
Ben zemin kattan Tankın ayarlarını yapacağım sonra ambara gidip hazır edecek ve akşam olmasını bekleyeceğim. | Open Subtitles | أختبىء هنا سوف أقوم بتفقد أعدادات الصهريج بالقبو وأصعد ألى الممستودع كى أقوم بتجهيزه وسوف أنتظر المساء |
tankı boşaltmaya gidiyorum. | Open Subtitles | يمكنك تفريغ الصهريج. |
tankı boşaltmışlar. | Open Subtitles | لقد أفرغوا الصهريج |
Senin Walter'ının tankı var diye Bakan'ın da mı olacak yani? | Open Subtitles | و(والتر) عالمكم لديه صهريج تجريد، فتعتقدين أنّه كان للوزير نفس الصهريج أيضاً؟ |
- Su tankı... | Open Subtitles | -هذا هو الصهريج |
Sen tam şu anda tanka girdin ve bir saat geçmişe gittin. | Open Subtitles | لكن فى هذه المرحله دخلت ألى الصهريج وأنتلقت حوالى ساعه ونصف ألى الماضى |
Hector'un tanka girmesini engellersen, senden 3 tane olacak. | Open Subtitles | وتمكنت من أيقاف هيكتور1 من دخول الصهريج سوف يكون هناك ثالثاً منك |
Ona 1. Hector'u tanka getirmesinde yardımcı olacaksın. | Open Subtitles | ساعده كى يدخل هيكتور1 الى الصهريج |
Şarabın oksitlenmesini engellemek için havayı Tankın dışına çıkarır. | Open Subtitles | تخرج الهواء من الصهريج لتوقف الخمر عن الأكسدة |
Oksitlenmeyi engellemek için havayı Tankın dışına çıkarır. | Open Subtitles | تخرج الهواء من الصهريج لتوقف الخمر عن الأكسدة |
O Tankın içinde de hastalıklı bir adamın cesedi vardı. | Open Subtitles | بداخل هذا الصهريج جسد رجل مريض |