"الصوتى" - Translation from Arabic to Turkish

• sesli
• ses
• Voice
• yönlendirilecek
• mesaj
• mesajda

Şifreyi girdiğiniz anda şirketimin mesaj merkezinden bana gelen ve kaydedilmiş olan sesli mesajları dinleyebilirsiniz.
وعندما أضغط الرقم السرى سأستمع الى بريدى الصوتى من مركز الرسائل فى الشركة

Evet. Seni sesli mesajlarımla korkutmadım, değil mi?
ألم أزعجك بكل رسائل البريد الصوتى تلك التى أرسلتها إليك ؟

Evet, bence de. Ona bıraktığı sesli mesajlara bayılacaksın.
اجل, إذن يمكننى قول ذلك بأنك ستحب البريد الصوتى الذى تركته لك

O gece, bir grup genç subay, sarayı işgâl etti ve İmparator'un mesajını içeren ses kaydını ele geçirmeye çalıştı.
فى تلك الليلة أقتحمت مجموعة من صغار الضباط القصر الأمبراطورى محاولين الأستيلاء على التسجيل الصوتى لبيان الأمبراطور

Global 277'nin ses kayıt cihazından sinyaller aldık.
227 قمنا بإعتراض بث التسجيل الصوتى فى قمرة القيادة لطائرة الرحلة

Dün gece, Knox kaçırıldı ve onun ses tanımlama programı da çalındı.
ليلة البارحة تم اختطاف نوكس وسرق نظام التعرف الصوتى الخاص بة

Bu lanet sesli mesajdan bıktım.
مرحباً ، صديقى ، انه انا لقد مللت هذا البريد الصوتى اللعين

- Zaten aradık. sesli mesaj olarak gitti.
حاولت بالفعل وتحولت مباشرة للبريد الصوتى

- Kayıp muhasebecimizin özel sesli mesajını.
الى البريد الصوتى الخاص بمحاسبنا المفقود

sesli mesajda işe yarar bir şey yoktu, ama arayanın konumunu buldum.
لم يكن هناك شئ مفيد فى البريد الصوتى ولكن لقد حددت موقع المتصل

Seni aramayı denedim, ama sesli mesaj çıktı.
لقد حاولت الاتصال بك لكن تم تحويلى للبريد الصوتى

Artık kapattılar, geri aramanın mantığı yok ve telefonu doğruca sesli mesaja geçiyor.
لقد أققلو الان , لا فائده من الاتصال الان وكل المكالمات تذهب الى صندوق البريد الصوتى

Sarah Linden'ın sesli mesaj kutusuna ulaştınız.
لقد توصلت للبريد الصوتى الخاص بالمحققه ساره ليندين

Bunu ses tanımlamasıyla birleştirdiğinde- -Bütün cep telefonları birer yer belirleyici oluyorlar.
وان أدخلت عليها نظان التعرف الصوتى يتحول أى هاتف خلوى الى جهاز توجية الى

Knox Teknolojileri ses tanımlama programı yüklenmesi onaylandı.
اكتمال نقل برنامج نوكس للتقنيات الخاص بالتعرف الصوتى

Dün gece Knox kaÇırıldı ve ses tanıma yazılımı Çalındı.
ليلة البارحة تم اختطاف نوكس وسرق نظام التعرف الصوتى الخاص بة

Bunu ses tanıma sistemiyle birleştir her cep telefonu bir yer tespit cihazı olur.
وان أدخلت عليها نظان التعرف الصوتى يتحول أى هاتف خلوى الى جهاز توجية الى

Knox Teknoloji ses tanıma yazılımı yüklenmesi onaylandı.
اكتمال نقل برنامج نوكس للتقنيات الخاص بالتعرف الصوتى

On my Voice mail, Bıraktığın mesajda babamla ilgili bir hikaye yazdığını söylemişsin.
فى بريدى الصوتى قلت بأنك كنت تكتب قصة حول والدى.

Düşmanın bizi radarda takip etmemesi yada telsiz yayınını bozmaması için bütün kanallar CRM114'e yönlendirilecek.
هذا مخططكم الهجومى للتأكد من عجز العدو عن مراقبة" .... الإرسال الصوتى

Müfettiş Lele'nin telefonu bip sesinden sonra mesaj bırakın lütfen.
هذا البريد الصوتى للمفتش ليلى اترك رساله بعد سماع الصفاره

Bıraktığın mesajda babamla ilgili bir hikaye yazdığını söylemişsin. David McNeil.
فى بريدى الصوتى قلت بأنك كنت تكتب قصة حول والدى,ديفيد مكنيل؟