"الصوتُ" - Translation from Arabic to Turkish

• ses
• sesi

Federallerin bu diyalogtaki tek ses olmasını istemedim.
أنا لم أرد أن يكونَ للسّلطات الفيديراليّة الصوتُ الوحيد في الحوار.

Bu ses bana Mauser K98'in tatminkâr çatırtısını hatırlatıyor.
هذا الصوتُ ينعشُ ذاكرتي صوتُ قرقعةِ البندقيّةِ من طراز ك 98

Hiçbir şeyin sağır edici acı tatlı sesi.
الصوتُ العذبُ المُر الصارِخ للعدَم

Doktorlar bir daha normal soluk alıp veremeyeceğimi, çünkü diyaframımın zedelendiğini söylemişlerdi ama içimden "derin nefes al, derin nefes al" diyen o küçük sesi dinledim
كنت موصولا بجهاز تنفس وقالوا أني لن أستطيع التنفس بمفردي أبدا لأن حلقومي قد تحطم لكن بقي ذلك الصوتُ الصغيرُ يقول لي "تنفس بعمق، تنفس بعمق"

Green Lantern'ın Sinestro tarafından asit havuzuna atıldığında çıkardığı ses olduğunu düşünüyorum.
أَعتقدُ بأنّه الصوتُ الفانوس الأخضر جَعلَ... ... عندماسينسترورَماه إلى حوض الحامضِ.

Ama büyücü çağırdı ve bir ses çağrıyı yanıtladı.
ولكن الساحر نادىّ، وأجاب الصوتُ

Dudaklarınla çıkardığın o ses.
وذلك الصوتُ الذي تقومين به .بـ شفاتكِ

İşte duymak istediğim ses.
ذلك الصوتُ أُريدُ السَمْع.

İşte böyle bir ses çıkartırlar.
هذا الصوتُ الذي تخرجهُ.

Ama bu ses normal. Yemin ederim.
ذلك الصوتُ عاديّ، أقسم لكِ.

ses.
هو الصوتُ.

ses pantolonundan geliyor, Bob.
(الصوتُ من بنطالك يا (بوب.

Birkaç arkadaş toplandık ve çocukların müsamere DVDsini izleyeceğiz ama sesi açamıyorum.
-اسمع، زارني بعضُ الأمهات و يرغبون بمشاهدة برنامج المواهب و الصوتُ لا يعمل

"Duf" da duvar olmadığı zaman yankı yapmayan bas vuruşlarının sesi.
Doof، هو الصوتُ الذي السمك البحري يَجْعلُ عندما ليس هناك حيطان للإِهْتِزاز مِنْ.