"الصوت الوحيد" - Translation from Arabic to Turkish

• tek ses

Aynı zamanda savaş başlatabilen veya "Seni seviyorum" diyebilen tek ses.
إنه الصوت الوحيد الذي بإمكانه بدأ حرب أو قول "أنا أحبك".

Duyduğun tek ses, tüm bir dünyada duyduğun tek ses sadece kalp atışlarındır.
الصوت الوحيد المسموع الضوضاء التي بالعالم أجمعه، هي خفقات قلبك

duyacakları tek ses... bizim kahkamız olacak
سيكون الصوت الوحيد الذى سيصل لآذانهم هو ضحكاتنا

Katatonik bir insandı ve sahip olduğu tek ses kalemiydi.
كان، كالمشلول... الصوت الوحيد الذي كان يصدره، هو صوت قلمه.

Çünkü diskin çıkardığı tek ses benim sesim değil.
لأن صوتي ليس الصوت الوحيد الذي يصدر الآن بينما تجوّلت على

Ortalıktaki tek ses Bender'in atış yaparken herkese enayi oldugunu söylemesi!
الصوت الوحيد هو صوت بيندر يقول أن الجميع حمقى بينما يضرب الكرة

Ve bu duyduğun tek sestir duymak isteyebileceğin tek ses.
وهو الصوت الوحيد الذي تسمعه... الصوت الوحيد الذي تودّ سماعه

Tavandan gelip de duymak istedigim tek ses ders kitabına dusen ter damlalarının sesi.
إذن الصوت الوحيد الذي أريد سماعه ،من غرفتك هو صوت قطرات الحبر على الورق

Duyulan tek ses, buzu aşındıran en ufak bir hatada insanı cezalandırmayı bekleyen şiddetli rüzgar.
الصوت الوحيد هو صوت الرياح الشديدة كأنها تنظف الجليد وتبحث لكي تعاقب رجلاً

Çıkan tek ses kalp atışlarımız ~
الصوت الوحيد الذي نسمعه هو صوت دقّات قلوبنا

CD'deki tek ses bu mu?
هل كان هذا الصوت الوحيد على القرص المضغوط؟

Sesimi sanki evreni dolduran tek ses benimkiymiş gibi dinlerdi.
كان يصغي إلي كما لو أن صوتي هو الصوت الوحيد الذي يملأ الكون

Duyduğum tek ses, bütün dünyadaki tek ses, kendi kalp atışlarım.
"الصوت الوحيد الذي أسمعه" "الصوت الوحيد بالعالم بأسره.." "هو صوت قلبي وهو يخفق"

tek ses, Red'in koca, parlak kafasındaki damardan gelen kalp atışı sesleriydi.
الصوت الوحيد كان النبض البطيء لذلك الوريــد في رأس (ريــد) العملاق و اللامع

Ellerini Shelling'in boğazına dayayıp sıkar, sıkar, ve daha da sıkarsın taa ki duyduğun tek ses kendi nefes sesin kalana dek.
أن تضع يديكَ حول رقبة (شيلنغ) وتـعصر وتعصر وتعصر حـتى الصوت الوحيد الذي يمكنك سماعه

Kulağa gelen tek ses ona aitti.
وصوته كان الصوت الوحيد.

- Evet, çünkü... ..çok ütopik bir vizyonun eseri ve Messiaen'ın hapiste yanına aldığı tek ses de bu.
أجل، لأنّها... وُلدَت من رؤية طوباوية، ثم إنّها الصوت الوحيد الذي أخذه (ميسيان) معه