"الصوت قادم" - Translation from Arabic to Turkish

• geliyor
• geldi

Tanrım. - Kızın N Sync dinlediğini söyleme sakın. - Yok ya, müzik asansörden geliyor.
اخبرني انها لاتستمع الى فرقة أِن سينك كلا , هذا الصوت قادم من المصعد

Ben de işittim. Gene yukarıdan geliyor gibiydi.
وأنا كذلك، يبدو أن الصوت قادم من الأعلى مجددًا.

Yan köyden geliyor galiba.
يبدو أن الصوت قادم من جوار القرية

- O ses de neydi? - Otoyoldan geldi.
ماذا هناك الصوت قادم من الأسفل على الطريق السريع

Buraya düştü ama ses o taraftan geldi.
‎لقد سقطت هنا، لكن الصوت قادم من هناك. ‏

Sonra denizden geliyor gibi geldi, sonra kayaların arasındaki bir koydan, bir sürü kaya vardı hiç fark etmemişti daha önce insana benziyorlardı.
ثم بدا أن الصوت قادم من البحر صخور على جزء من البحر ...صخور كثيرة

Duvardan sesler geliyor sanki.
يبدو و كأن الصوت قادم من الحائط

- Üstümüzdeki yük bölümünden geliyor sanki.
بدى كأن الصوت قادم من عنبر الشحن فوقنا.

Ses aşağıdan geliyor gibiydi.
يبدو وأن الصوت قادم من الأسفلِ.

Depodan geliyor sanki.
يبدو أن الصوت قادم من المستودع

Bu ses hoparlörlerden mi geliyor?
هل هذا الصوت قادم من مكبرات الصوت الأن؟

Kafeteryadan geliyor gibi.
يبدو أن الصوت قادم من الكافيتريا

Sesler verandadan geliyor.
الصوت قادم من الباحة

Sesler Demir Şehri'nden geliyor.
الصوت قادم من مدينة الحديد

Ses bagajdan geliyor gibi.
الصوت قادم من صندوق العربه

Oradan geliyor.
الصوت قادم من هناك

Hayır! Hayır! - Sesler şu taraftan geldi.
لا, لا الصوت قادم من هنا حسناٌ تعال معي

Bu A.B.D. Maymun Ülkesi'nden geldi!
الصوت قادم من مقاطعة البابون، بـ(أمريكا)!

Şu taraftan geldi.
الصوت قادم من هناك

-ses kuleden geldi
الصوت قادم من البرج