Bu elimdeki ona ait tek resim. | TED | وهذه هي الصورة الوحيدة التي أملكها لها. |
Aslına bakarsanız biyolojik babama ait elimdeki tek resim. | Open Subtitles | في الواقع، إنها الصورة الوحيدة لدي لوالدي الحقيقي |
Pekala. Bu tek resim... başka kopyası yok. | Open Subtitles | حسناً ، هذه هي الصورة الوحيدة ولم يصنع منها أي نسخة |
Bilinen tek fotoğrafı bu bu da Sudan'da bir İHA tarafından çekildi.. | Open Subtitles | تلك الصورة الوحيدة المعروفة له أخذت بواسطة طائرة بدون طيار فى السودان |
Elindeki tek fotoğrafı o muydu? | Open Subtitles | أعني، هل هذه هي الصورة الوحيدة التي لديك؟ |
Hayatında gördüğü en inanılmaz şeymiş. Çekebildiği tek fotoğraf bu. | Open Subtitles | لقد قال انه اجمل شيء شاهده و كان تلك هي الصورة الوحيدة التي استطاع التقاطها |
Annem ve babamın olduğu tek fotoğraf. | Open Subtitles | إنها الصورة الوحيدة التي املكها لوالدي ووالدتي |
Elimizdeki tek görüntü bu. Tanıkların anlattıklarına göre çizildi. | Open Subtitles | هذه هي الصورة الوحيدة التي لدينا، طبقاً لأوصاف عدة شهود. |
Ve ikimizin beraber olduğu tek resim olarak kalacak. | Open Subtitles | إنها الصورة الوحيدة التي ستكون لنا , وهو يجلس على كرسيه |
Düşündüğüm tek resim ölü bir rahibin resmi. | Open Subtitles | الصورة الوحيدة التى افكر بخصوصها هو القسيس الميت |
Şef, bu kadar kısa süre içinde bulabildiğim tek resim bu oldu. | Open Subtitles | يارئيس, هذه هي الصورة الوحيدة التي وجدتها في هذا الوقت القصير |
tek resim bu. | Open Subtitles | الصورة الوحيدة التي لديّ هي هذه |
Bu elimde, ona ait olan tek resim. | Open Subtitles | .إنها الصورة الوحيدة التي امتلكها له |
Bulabildiğim tek fotoğrafı bu. | Open Subtitles | إنها الصورة الوحيدة التي بها تلك العجوز |
Felipe, Tensi'ye ait tek fotoğrafı kaybetti. | Open Subtitles | فقد (فيليب) الصورة (الوحيدة التي لديه لـ (تينسي |
Annemin bendeki tek fotoğrafı. | Open Subtitles | هذه الصورة الوحيدة لدي لأمي. |
Üçümüzün tek fotoğrafı. | Open Subtitles | -إنّها الصورة الوحيدة لثلاثتنا سويًّا . |
Var olan tek fotoğraf. | Open Subtitles | انها الصورة الوحيدة الباقية في هذا العالم |
Her fotoğrafa baktım. Gözüktüğü tek fotoğraf bu. | Open Subtitles | أنظر يا صاح، لقد فتشتُ بكل شيء هذه الصورة الوحيدة التي بها |
Bu, onunla ilgili elimizdeki tek görüntü. | Open Subtitles | هذه هي الصورة الوحيدة لدينا عنه |