"الصورة كاملة" - Translation from Arabic to Turkish

• resmin tamamını
• Büyük resmi
• bütün resmi

Er ya da geç, anıları geri gelecek ve resmin tamamını göreceğiz.
كذلك ، عاجلا أم آجلا ، وقال انه سوف استرداد الذاكرة ونحن لدينا الصورة كاملة.

resmin tamamını görmek için tüm gökyüzüne bakmamız gerek.
و للحصول على الصورة كاملة علينا أن نوسع ذلك على كامل السماء

Elaine asla resmin tamamını göremiyor.
إنها لا ترى أبداً الصورة كاملة.

Sanırım, biz Büyük resmi göremiyoruz. Tabi varsa.
أحزر بأنّنا لا نعرف الصورة كاملة بان هناك شيء كهذا.

Büyük resmi göremiyorsun da ondan.
هذا هو لأنك لا ترى الصورة كاملة.

Bu grupları anlayamayız, yalnız onlarla savaşmaya izin veriyoruz. Eğer bütün resmi görmüyorsak,
لا يمكننا فهم هذه المجموعات، أو الحاق الهزيمة بهم، إذا لم تكن الصورة كاملة لدينا.

Bu konuda bütün resmi ortaya koyabilmek için her şeye ihtiyacımız var.
نحتاج ان يتوافر لدينا كل شىء للحصول على الصورة كاملة هنا

Hastanın resmin tamamını görmeye hakkı var.
حيث للمريض الحق في أن يعرف الصورة كاملة

Çünkü sonunda resmin tamamını görebilecektim.
أستطيع رؤية الصورة كاملة

Eğer Büyük resmi görseydin...
حسنا، إذا فهمت الصورة كاملة

Büyük resmi görebildiğini düşünmüyorum, Judy. Özür dilerim.
-لا أظنكِ ترين الصورة كاملة يا (جودي ).

İşte bu yüzden size bütün resmi vermeye niyetliyim.
لذا أنا مستعد لأن أعطيكِ الصورة كاملة.