"الصور على" - Translation from Arabic to Turkish

• resimleri
• fotoğrafları
• fotoğraflar
• fotoğraflara
• fotoğrafların

Sen eskiden sınıfın arka sırısanda oturuyordun kot pantolonları resimleri çizerdin.
لقد اعتدت الجلوس في الخلف ورسم الصور على بنطالكِ

- Bu resimleri Alex Joseph'e göstermek istiyorum. Senin iznine ihtiyacım yok. - Neden Joseph?
أردت ان أعرض هذه الصور على أليكس جوزيف لماذا جوزيف؟

Hayır. Stüdyoya götürün. fotoğrafları hemen yayınlarız.
فلندخله إلى الإستوديو اليوم، يمكننا إرسال الصور على الفور

Şurada Bethany Van Polt'le konuşan yaşlıca beyefendi. Ona fotoğrafları gösteriyor.
هو ذلك السيد الذي يقوم بعرض الصور على السيدة بيثاني فان بيلت

Bu fotoğraflar televizyonda gösterilemez.
أنا آسف .. لا يمكن أن تظهر هذه الصور على شاشة التلفزيون

Şu duvardaki fotoğraflara bir bak eğer birini tanırsan, bana söyle, tamam mı?
إلقى نظرة على الصور على الحائط. وقول لي إذا تعترفتى بأي شخص. حتى أتمكن من مساعدتك.

fotoğrafların çekildiği yer 310 derecelik bir iz üstünde 80 metrelik bir alan.
الموقع حيث ألتقطت الصور على بعد 265 قدماً على مسار 310 درجة علينا أن نسير من هنا

Duydum ki siz ikiniz arkadaşmışsınız ama o resimleri duvarlarınızda göremedim.
قال الكثير أنكما كنتما صديقين, لكنني لا أرى تلك الصور على الحائط

Ayrıca, bu resimleri kullanamazsın ki.
بالإضافة إلى أنّني لا يمكنني الإستفادة من هذه الصور على أي حال

Teşekkür ederim, sanırım, ama bu resimleri birilerine göstermek gibi bir planım yok.
أشكرك ، على ما أعتقد لكنني لا أخطط لأن أعرض هذه الصور على أحد

Bunlar yerleşim yerinin son resimleri. Onları ekleyebilir misin?
هل يمكنك وضع هذه الصور على الموقع،رجاءًا؟

Bu resimleri internetten görüyor ve ertesi gün arabasına atlayıp tüm gün sürecek bir yolculuğa mı çıkıyor?
حسنٌ, لقد رأت هذه الصور على الإنترنت وفي الويم التالي، لقد ذهبت إلى سيارتها وتقود في رحلة ليوم؟

O telefon konuşmalarını yapan, internetten fotoğrafları yollayan ben değilim.
لست انا من قام بالاتصالات الهاتفية ؟ لست انا من كنت ارسل الصور على الشبكة

Ne diyeceğim bak, fotoğrafları masama bırakıp evine git işe yarın devam edebilirsin.
سأخبركِ أمراً. ضعي الصور على مكتبي واذهبي للمنزل وبإمكانكِ أخذها غداً

Teşekkür ederim, sanırım ama, ben o fotoğrafları kimseye göstermeye düşünmüyorum.
أشكرك ، على ما أعتقد لكنني لا أخطط لأن أعرض هذه الصور على أحد

Ona fotoğrafları götürürüz ve umarım bir kimlik alabiliriz.
سنعرض عليه هذه الصور على أمل أن يتعرّف على أحد.

Bu arada, kayakçı çift fotoğrafları e-posta ile bana yollayacaklar.
يقول الزوجين المتزلجَين أنهما أرسلا الصور على بريدي الإلكتروني

O fotoğraflar bu şehirdeki tüm haber masalarında olacak.
سوف يتنهي بهذه الصور على كل مكتب أخبار في المدينة

O fotoğraflar Internet'te ya da televizyonda yayınlanırsa tanıtım firmamız müşterilerini derginizin yanına bile yaklaştırmaz.
إن ظهرت هذه الصور على الإنترنت، أو شاشات التلفاز، مؤسستنا لن تسمح لأيٍ من عملائنا بالإقتراب من مجلتكم

Duvardaki fotoğraflara ve parmaklarındaki yüzüklere bakılırsa karı kocaymışlar.
تدلّ الصور على الحائط والخاتمين في إصبعيهما على أنّهما زوجين

- Evet efendim. - Masanın üzerindeki fotoğraflara bak.
أجل، سيدى - انظر لهذه الصور على المكتب -

O fotoğrafların, Vince'in bilgisayarında ne işi olduğu konusunda da hiçbir fikrim yok. Tanrım!
ولانقاذ لكم السؤال، ليس لدي أي فكرة عما تقوم به هذه الصور على جهاز الكمبيوتر فينس.

Onlar için değil, en azından şu fotoğrafların hatırı için.
ان لم يكن من أجلهم ، فأرجوك من أجل هذه الصور على الأقل