"الصوص" - Translation from Arabic to Turkish

• sos
• sosu
• sosun
• sosuna

Daha 5 saniyedir casusum ama gömleğime sos bulaştırdım. Git ve temizle.
أنا جاسوس منذ خمس ثوان فقط و سكبت بعض الصوص على قميصي

Yani en azından baharatlı sos için heyecanlandığın kadar.
ربما تجد شىء فى الحانة يتماشى مع الصوص الذى تريدة

Demek istediğim, patronunu bir şekilde etkilemeyi başarırsan ona bir geceliğine sos şefi olmak istediğini söyleyebilirsin.
الأمر هو أنك ستذهل رئيسك ، ثم بعدها يمكنك أن تطلب أن تكون طباخ الصوص لليلة

Ben çoban salatası az kalorili Çin sosu ve kafeinsiz buzlu çay alacağım.
و الصوص الصيني قليل الدسم و فنجان شاي مثلج منزوع الكافيين

Harika, açlıktan ölüyorum. Baharatlı sosu da aldın mı?
رائع انا اتضور جوعاً هل احضرت الصوص الحار ؟

O senin gizli sosun. Etikete seve seve senin resmini koyarım.
انه الصوص السري الخاص بك أنا سعيد لوضع صورتك على الملصق

Hem bu sıkıcı müziği tartar sosuna da bulayamam.
ولا يمكنني أن أغمص ذلك العرض الكئيب في طبق من الصوص

Sence şu sos şefliğini söylemek için geç mi oldu?
أتعتقد أنني تأخرت كثيراً في التراجع عن مسألة طباخ الصوص هذه؟

O yüzden düşünüyordum da belki bir gece benim sos şefi olmamı isteyebilirsiniz.
لذا كنت أفكر أنه لربما يمكنك أن تعطيني فرصة في أن أكون طبخا الصوص لليلة

Sarımsak ve zeytinyağı ile biraz sos yapsam iyi olurdu.
ينبغي أن أصنع الصوص مع زيت الزيتون و الثوم

İki Miller, iki shot tekila, biraz da acı sos.
سآخذ علبتا مياه غازية، مع جولتان من التاكيلا وبعض الصوص الحار.

Tamam, iki tane kino tabanlı, fesleğen, çedar, üstüne çılbır ve bolca gizli sos, değil mi?
حسناً ، إذنً لدي طلبين مع قاعدة نبات الكينو الريحان ، جبن شيدر يعلوه بيض مسلوق و سلاثيريد مع الصوص السري

Gizli sos. Şef Holden GDO'lara karşıydı.
إنه الصوص السري الشيف هولدن كان معارضاً للمكونات المعدلة وراثياً

Gizli bir sos üstünde araştırma yapıyorum.
أنا أجري تحليل على هذا الصوص السري.

Sadece biraz sıcak sos lazım, o zaman mükemmel olur.
فقط يحتاج الي الصوص الحار و سيكون ممتاز

Belki Flushing Burgerler'den indirimli olarak büyük boy burgerler alıp banmak için bir sos yapabilirim.
ربما يمكنني ان احصل على خصم من "فلاشينغ برجر" واعمل كمية من الصوص المكسيكي

Fakat biz onlara ishal yapıcı şeyler koyacağız ve tenefüslerde herkes altına sıçabilsin diye pizzaların üstüne "Arby's Horsey" sosu koyacağız.
لكننا سنضع مسهل طعام و اربي هورسي في الصوص بيتزا تجعل كل طفل في المدرسه يتغوط في بنطاله بعد الاستراحه

Biraz daha fazla Arby's Horsey sosu mu var?
قليلا ايضا من اربي هورسي في الصوص هناك؟

Bu sosu çantamda buldum.
. وجدت للتو هذا الصوص في حقيبتي

Şu sosu da ver.
أعطنى هذا الصوص

Ne sosu koydun içine?
ما هو الصوص الذى وضعته

Safran. Bu sosun şişesi 49 dolar.
الزعفران ثمن الزجاجة من هذا الصوص 49 دولار

Ama hepimiz gizli sosuna bayıldık. Tebrikler.
و لكننا جميعاً أحببنا الصوص السري الخاص بك تهانينا