| Git ona orucun kuralları var, kimse kafasına göre oruç tutamaz de. | Open Subtitles | اذهبي وأخبريها أن الصيام له قواعد وليس وفق ما يرغبه المرء |
| Tanrı hemşirelere yardım etsin diye oruç tutuyordu. | Open Subtitles | عرض الصيام للرب بنية اعانة الراهبات المنكوبات |
| oruç, dua, fakirleri yıkamak. | Open Subtitles | الصيام والإنشاد وتحميم الفقراء |
| Benim anladığım kadarıyla, Surrey ve onun tayfası, Perhiz kuralları ile saygısızca alay ettiler. | Open Subtitles | كما أنني مقتنع من أنني سأفعل ان ساري وطاقمه ينتهكون قوانين الصيام |
| Büyük Perhiz fedakarlık ve kendini yadsıyarak gelişmek demektir. | Open Subtitles | الصيام ينمى التضحيه ونكران الذات |
| Büyük Perhiz için tatlıları bıraktım. | Open Subtitles | أنني أتخلى عن الحلوى من أجل الصيام. |
| - Bekarlık, oruç tutmak gibi. | Open Subtitles | العزوبية هي مثل الصيام |
| Cyrus bu oruç olayına nasıl dayanıyor hiç anlamıyorum. | Open Subtitles | (لا أدري كيف يطيق (سايرس الصيام طوال هذا الوقت |
| Kurban Bayramı'nda ana yemek olarak verilir, oruç sonrası. | Open Subtitles | انها الوجبة الرئيسية في عيد الأضحى بعد الصيام (قاعد يعطيها من كيسه) |
| - oruç tutmaktan olmamış. | Open Subtitles | -هذا ليس بسبب الصيام |
| #Şimdilik bırak oruç tutmayı... | Open Subtitles | "دعونا كسر جميع الصيام". |
| Büyük Perhiz mevsimi çok yaklaştı. | Open Subtitles | إن موسم الصيام قد حان |
| Ama eğer Charly'nin ruhu yoksa onun Perhiz'i bozmasında bir kötülük yok. | Open Subtitles | (لكن لو كان (شارلي ...بلا روح فلا إثم عليه في خرق الصيام |
| Büyük Perhiz bu değildir. | Open Subtitles | الصيام لم يشرع لهذا |
| - Büyük Perhiz, İsa'nın... | Open Subtitles | الصيام يذكرك بــ |
| Daha önce Perhiz yaptınız mı? | Open Subtitles | هل جربت الصيام يوماً? |
| Aslında Perhiz düşüncesi yeni bir düşünce değil. | Open Subtitles | فكرة الصيام ليست غريبة |
| Aslına bakarsanız, Perhiz bizi biz yapan şeylerden biri. | Open Subtitles | الصيام يعتبر جزء منا كـ بشر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 