Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"الصُندوق" - Translation from Arabic to Turkish
-
kutuyu
| Onları beş dakika önce tutuklasaymışsın... şu kutuyu almalarından önce... | Open Subtitles | لو كُنتَ أمسكتَ بهم قبل خمس دقائق... قبل أن يأخذوا هذا الصُندوق... |
| O kutuyu bulduğunuzda, içinden ne çıkacağını düşünüyorsun? | Open Subtitles | لذا , عندما تجدين ذالك الصُندوق... بإعتقداك, ماذاسيكونمُحتواه؟ . |
| kutuyu bana ver. | Open Subtitles | . إعطني الصُندوق |
| Ver kutuyu bana! | Open Subtitles | أعطني هذا الصُندوق. |