"الصّيف" - Translation from Arabic to Turkish

• Yazın
• yazı
• yaz mevsimini

Yani, Yazın son iki haftasını orada geçirebiliriz sanırım...
أعني ، أنا أفترض أننا ربما نستطيع قضاء أسبوعين في نهاية الصّيف

Bu iki ateşin de Güneş'in kışın ve Yazın ki sıra dışı konumları olduğunu.
واللهبين يمثّلان وضعيتا الشّمس بالنّسبة لها في الشّتاء وفي الصّيف

Ama bazen gözlerimi kapatıp... Yazın gelmesinin nasıl olacağını hayal ediyorum.
لكنّي أحب أحيانًا أن أغلق عينيّ وأتخيّل كيف سيكون الوضع عند حلول الصّيف

Her gün mini golf oynadığımız o yazı hatırlıyor musun?
أتذكُر ذلك الصّيف الذي كنّا نلعب فيه الجولف المصغّر كلّ يوم ؟

İlişki içinde olmak istediğimiz tüm zenginler yazı orada geçirirler.
وكلّ أصحاب النفوذ الذين نرغب بإقامة علاقات معهم يقضون الصّيف هناك

Neden bilmiyorum ama yaz mevsimini hep çok sevmişimdir.
لا أعرف السّبب لكن لطالما أحببت فكرة الصّيف

Elsa, benim, Anna... istemeden yaz mevsimini dondurmana sebep olan kız kardeşin.
(إلسا)، هذه أنا، (آنا) شقيقتك الّتي لم تقصد أن تدفعكِ لتجميد الصّيف

Bu gece dışarı çıkmanı istemiyorum. - Yazın son haftasındayız.
أنا لا أُريدكِ أن تخرُجي الّليله، إنّها آخر نهاية أُسبوع في الصّيف

Özellikle de Yazın.
خصوصاً في فصل الصّيف

Ama kardan adam Yazın daha mutlu olur!
لكن في الصّيف سأكون... رجل ثلج سعيد!

Hayır, yazı burada geçireceğim.
أنا؟ لا سوف أبقى هنا في الصّيف

Bana geçen yazı hatırlattı.
أتذكّر ذلك عنك من الصّيف الماضي

"Bir ara" derken yazı kastediyordu.
في وقت لاحق" تعني في فصل الصّيف"

yazı geri getirin, lütfen.
أعيدي الصّيف من جديد رجاءً

Şimdi geri kalan tek şey Elsa'yı öldürmek ve yazı geri getirmek.
كلّ ما بقي الآن هو قتل (إلسا) وإعادة الصّيف

yaz mevsimini geri getirmesi için Elsa'ya ihtiyacımız var.
نحن بحاجة لـ(إلسا) لتعيد الصّيف