Endüstriyel bir banliyö olan Braddock Andrew Carnegie'nin ilk çelik fabrikası Edgar Thomson Work'e ev sahipliği yapmaktadır. | TED | تعتبر برادوك الضاحية الصناعية وهي موطن أول مصنع للفولاذ لأندرو كارنيجي، مصانع إدغار طومسن. |
Sadece bir banliyö evi anne, Londra'nın... | Open Subtitles | ولو أن البيت فى الضاحية ياماما أعتقـد أن لندن |
Genç seksi bir banliyö bahçıvanı, canı sıkılan banliyö ev kadınları. | Open Subtitles | تُثير ربات بيوت الضاحية أنت مجّاز إنسانيّ |
banliyöye taşınıp, alışveriş merkezlerinden giysi aldığımı düşünmelerini istemiyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أجعلهم يفكرون أنني أنتقلت إلى هذه الضاحية وأتسوق من الأسواق العادية |
Oğlanlar için büyük Kır koşusu yarışı vardı. | Open Subtitles | سباق كبير لاختراق الضاحية للأولاد |
Kır koşusunda harcandım. Biz, Cüceler, doğuştan sür'at koşucularıyızdır. | Open Subtitles | أنا ولدت على اختراق الضاحية نحن (الدوارودلف) عداءون طبيعيون |
seni, canını sıkan o şirketten, bizi de o boktan banliyö hayatından kurtarmak için açtık. | Open Subtitles | المتجر كان وسيلة لإخراجك من تلك الشركة التي كانت تقتلك لإخراجنا من تلك الضاحية القاحلة المقرفة |
Bu sessiz banliyö şehri, tamamen felç oldu. | Open Subtitles | شلل تام أصاب هذه الضاحية * الشعبية الهادئة |
Havaalanının tam arkasındaki bir banliyö. | Open Subtitles | في الضاحية التيتدعممُباشرةالمطار. |
Şu banliyö mağazasına gittim. | Open Subtitles | انا كذلك، ذهبت لذلك محل ملابس الضاحية. |
- banliyö olan Gangnam'ı bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لست على دراية جانج نام، الضاحية. |
Gerçeği söylemek gerekirse banliyö ben ve Sarah için neredeyse bir felaketti. | Open Subtitles | لكى أخبرك الحقيقة (ان الضاحية كانت مثل الكارثة بينى وبين (سارة |
- Ve şu banliyö yalanını yaşamayı kes! | Open Subtitles | ونتوقّف عن حياة الضاحية الكاذبة تلك ؟ ! |
Yolum bu ürkünç kafa karıştıran banliyöye düştü. | Open Subtitles | أنّك أرسلتني إلى هذه الضاحية المخيفة المربكة. |
Yolum bu ürkünç kafa karıştıran banliyöye düştü. | Open Subtitles | أنّك أرسلتني إلى هذه الضاحية المخيفة المربكة |
Jim ile banliyöye taşınıp çocuk sahibi olmak... | Open Subtitles | الانتقال إلى الضاحية مع "جيم " ، إنجاب الأطفال |
Oğlanlar için büyük Kır koşusu yarışı vardı. | Open Subtitles | سباق كبير لاختراق الضاحية للأولاد |
Kayalık yolda harcandım. Biz cüceler kısa yollarda koşarız! . | Open Subtitles | أنا ولدت على اختراق الضاحية نحن (الدوارودلف) عداءون طبيعيون |