| Dust Devil anlamına geliyor mu, gelmiyor mu? | Open Subtitles | تقصد أنه يرمز لـ"الضباب الضاري" أم لا يرمز له؟ |
| Sana "DD", "Dust Devil" mi demek diye sorarlarsa, sadece "Bilmiyorum" de. | Open Subtitles | إن سألوا عما إذا كان "ض. ض." يرمز لعملية "الضباب الضاري" قل إنك لا تعرف. |
| Dust Devil ulusal güvenlikle ilgiliydi. | Open Subtitles | عملية "الضباب الضاري" كانت متعلقة بالأمن القومي. |
| Bir süre önce "Dust Devil" adında yürüttüğüm operasyon hakkında birileri bilgi sızdırmış. | Open Subtitles | تسربت معلومات عن عملية كنت أجريها منذ فترة، اسمها "الضباب الضاري". |
| İsterseniz illegal çıkarma programı olan Dust Devil Operasyonu hakkındaki gerçeklerle başlayalım. | Open Subtitles | لنبدأ بحقيقة أنك كنت تجري برنامج اختطاف غير شرعي يدعى عملية "الضباب الضاري". |
| Bu nedenle, uluslararası baskı yüzünden, CIA 2010 yılının başlarında Dust Devil Operasyonunu durdurdu. | Open Subtitles | إذن، بسبب الضغط الدولي، أوقفت وكالة الاستخبارات عملية "الضباب الضاري" والتي كانت في مطلع 2010. |
| Dust Devil hakkında ne kadar konuşmayı istesem de korkarım bu gizli bir bilgi ve ben de bunu açıklamaya izinli değilim. | Open Subtitles | بقدر رغبتي في الدردشة معك عن "الضباب الضاري"، أخشى أن تلك معلومات سرية وليس مسموحاً لي بذلك. |
| Dust Devil operasyonu ile ilgim olup olmadığını sormuştunuz. | Open Subtitles | سألتني إذا ما كانت لي أية صلة بـ"الضباب الضاري". |
| Dust Devil birimini kullandı ve onlardan üçü öldürüldü. | Open Subtitles | استعمل وحدة "الضباب الضاري" وثلاثة رجال لقوا مصرعهم. |
| İddiamızın en can alıcı noktası olan Dust Devil'in, yasadışı operasyonun adı olduğuna inanıyoruz. | Open Subtitles | نعتقد أن "الضباب الضاري" هو اسم العملية غير الشرعية والتي هي أساس ادعائنا. |
| Dust Devil aynı anda hem önemsiz hem de hayati derecede önemli olamaz. | Open Subtitles | لا يمكن أن تكون عملية "الضباب الضاري" تافهة وحاسمة في آن واحد. |
| High Star, Dust Devil Operasyonuna CIA ile birlikte mi bulaşmıştı? | Open Subtitles | هل اشتركت (هاي ستار) ضمن عملية "الضباب الضاري" مع الاستخبارات المركزية؟ |
| En geniş anlamıyla, Bay Erickson, Dust Devil Operasyonunun amacı neydi? | Open Subtitles | بصورة عامة، ماذا كان الهدف من عملية "الضباب الضاري"؟ |
| Onun Dust Devil ile hiçbir alakası yok. | Open Subtitles | وليس لهذا صلة بـ"الضباب الضاري" على الاطلاق. |
| Dust Devil basına gittiğinde, çok kelle gidecek, ve eminim ki... | Open Subtitles | عند انكشاف "الضباب الضاري" على الملأ، ستطير رقاب وتهب الفوضى. |
| Çocuğu tekrar görmek istiyorsan, Dust Devil suçunu üzerine alacaksın. | Open Subtitles | وإن أردت رؤية الصبي ثانية، ستتحمّل مسؤولية "الضباب الضاري". |
| Nasim "Dust Devil" görevlerinden birine şahit olmuş olmalı. | Open Subtitles | لا بد أن (نسيم) قد شهد إحدى مهمات "الضباب الضاري". |
| High Star'ı, Dust Devil ile ilgili bütün belgeleri vermesi için bir hamle başlatmalıyım. | Open Subtitles | سأبدأ صياغة حجة لاجبار (هاي ستار) على تسليم كل وثائقها المتعلقة بـ"الضباب الضاري". |
| Dust Devil Operasyonunu daha önce duydunuz mu? | Open Subtitles | هل سمعت يوماً عن عملية "الضباب الضاري"؟ |
| O halde D.D. "Dust Devil" anlamına gelmiyor, öyle mi? | Open Subtitles | إذن "ض. ض." لا يرمز لـ"الضباب الضاري"؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 