"الضباع" - Translation from Arabic to Turkish

• sırtlanlar
• sırtlan
• sırtlanları
• sırtlanların
• Hyena
• sırtlanlara
• çakalların
• çakallar
• sırtlanı

Yeni yok ediciler, sırtlanlar hala hızlanmaya devam ediyor.
قطط الزباد. أنواع جديدة من الضباع و الضوارى أصبحت أسرع و ماتزال.

sırtlanlar ve diğer karnivorlar devasa uzun boyunlu gergedanlar tarafından kovalanmadı.
ليس الضباع ونوع آخر من الحيوانات آكلة اللحوم تم ملاحقتهم من قبل وحيد القرن طويل العنق العملاق.

Hayvansınız. Bir çift gülen sırtlan. Sizinle işim olmaz.
حيوانات ، زوج من الضباع الضاحكة ليس لى حديث معكم

sırtlan ruhunu çıkartmak için ayinleri vardı ama sizin öğrencilere girmesini anlayamıyorum.
الآن ، لديهم طقوس لأخذ أرواح الضباع ولكن لا أستطيع فهم كيف وصل ذلك إلى أطفالك

sırtlanları dışarı çıkartmanız gerekmiyor mu?
إنهم تقريباً هنا ألا يجب أن تخرج الضباع ؟

Bu şehrin sakinleri, sırtlanların önemli bir hizmet sağladığına inanıyor.
سكّان هذه المدينة يعتقدون أن الضباع توفّر لهم خدمة مهمة

Kabaca Hyena yolunun 650 metre kuzey-kuzeydoğusu..
على (طريق الضباع) ء650 مترأ شمال الشمال غربي

Neden, kirli işlerimi sırtlanlara yaptırmıyorum?
لمَ لا أترك هذا لتقوم به الضباع بدلاً مني ؟

Bizim yerimizi alacak olanlar ise çakallar ve sırtlanlar.
وكل من يسعى إلى تغييرنا سيكون مثل الضباع

Yine de bu trajedinin küllerinden yeni bir dönem başlayacak ve aslanlarla sırtlanlar bir araya gelip ihtişamlı bir gelecek yaratacak.
لكننا ننهض من جديد بعد هذه المأساة لنرحب ببزوغ عهد جديد يتآزر فيه الأسد مع الضباع

sırtlanlar bir çok yavru çitayı öldürür... ve bir taneden fazlası anneyi saf dışı bırakıp yavruları yakalayabilir.
الضباع قتلت الفهد الصغير وأكثر من ضبع يمكنهم السيطرة على الأم و الأشبال

Burası sırtlanlar gittiğinden beri daha da ürpertici olmuş.
هذا المكان مازال مخيف منذ أن هربت الضباع

Biz burada konuşurken Aslan Kral yapımcılarının yapışık sırtlanlar aramadığı ne malum?
كيف نعرف منتجو الملك الأسد لا يبحثون عن بعض الضباع الملتصقة كما نتكلّم؟

Benekli sırtlanlar kötü şöhretli leş yiyicilerdir ve birlikte gezerler.
الضباع المرقطة هم آكلو جيف سيّئون، ويصلون بأعداد كبيرة

Kontrol altında olan öğrencileri hemen sırtlan kafesine getirin.
يجب أن نحضر هؤلاء الطلاب إلى قفص الضباع في الحال

Okul gezisini ve sırtlan barınağına gittiğimi hatırlıyorum.
.. أنا أتذكر الذهاب في رحلة : ثم ذهبنا إلى منزل الضباع

sırtlan insanlardan uzak dur. Başarısız tipli sporculardan da.
وابقِ بعيدة عن البشر الضباع أو أيّ نوع من الرياضيين السحالي

Tek yapman gereken sırtlan gözetlemek ve görünce de bağırmak.
كلّ ما يجب أن تترقّبه هو الضباع وتصرخ إذا رأيت واحداً

sırtlanları zahmete sokmayıp beni hemen öldürsene!
لماذا تحافظين على الضباع من المشاكل وتقتلينني الآن؟

Simba, sırtlanların krallığı ele geçirmesine izin verdi.
سيمبا لقد ترك الضباع تتولى الحكم في مملكة الأسود

Hyena Yolunda buluşurlarsa bu politik bir durumdur..
اذا التقيا في (طريق الضباع) ستصبح المسألة سياسية

Ve çoğu ne kadar da zavallı ve ruhsuz sırtlanlara dönüştü.
يا لهم من مجموعة من الضباع الحزينة، هذا ما أصبح معظمهم عليه.

Jagodish onu çakalların temizleyeceği kalenin arkasındaki büyük bir hendeğe atacaktı..
و قد القى جوديش به داخل الخندق الكبير اسفل الحصن حيث الضباع تتولى انهائه

Kapıyı da açık bıraktılar, böylece çakallar gelsin ve gece kızı götürsünler diye.
قاموا بنزع الباب لأجل أن تتخلص منها الضباع في الليل.

sırtlanların daveti, daha fazla sırtlanı çekiyor.
العواء: يسبب المزيد من الضباع في الحضور