"الضجة" - Translation from Arabic to Turkish

• gürültü
• ses
• yaygara
• sesi
• kargaşa
• sesler
• gürültüyü
• sesleri
• telaş
• tantana
• yaygaranın
• sesin
• gürültülü
• nedir
• seste

Aynı zamanda, asfalt çok fazla gürültü yaratabilir.
و يمكن أيضا للإسفلت أن يصدر الكثير من الضجة

Çünkü çok boşluklu olduğundan, tüm gürültü kaybolacaktır, yani çok sessiz bir yoldur.
لأنها مجوفة تماما، كل الضجة ستختفي إذا هي طرق صامتة جدا

Birisi şu şişko sarı yağ tulumunu dışarı atsın! Çok ses yapıyor!
ليأخذ أحدكم هذا الأصفر الخرف خارج المكان إنه يسبب الكثير من الضجة.

Bir çok korkutucu ses çıkardılar ve annemi yanlarında götürdüler.
لقد قاموا بعمل الكثير من الضجة المخيفة واخذوا امي معهم

Kamu işleri üyeliği için bir sürü yaygara yapıyorsun.
انت تصنع كثير من الضجة كمفوض بالاشغال العامة

Daha fazla gürültü var, daha çok diğer balinaların.
تسمعون القليل من الضجة والتي هي بسبب الحيتان الاخرى

Herkes sevişirken sizin kadar gürültü çıkarmak zorunda değil.
لا يفعل الجميع هذه الضجة عند ممارسة الحب كما تفعلون انتم

Hayır, değildi. Sorduğum gürültü o değildi.
لا لم تكن لم تكن تلك الضجة التي أتكلم عنها

Ortasiklet bölümünde ses getirebilir.
يمكننا إحداث بعض الضجة في قسم الأوزان المتوسطة الاتعتقد هذا

Kenny'e gelince, sonunda birilerinin duyup kurtarmaya geleceği kadar ses çıkarmayı başardı.
بالنسبة لكيني... فهو اخيراً قد صنع الضجة الكافية, لتجعل احداً يأتي وينقذه

Bu ses, gelmiş geçmiş en iyi Amerikalı şarkı yazarları... -...
هذه الضجة هي أعظم أعمال كتاب الأغنية الأمريكيون

Bir dahaki sefere arkamdan gelirken, biraz ses yap!
قمت بافتعال بعض الضجة في المرة المقبل حين تأتي من خلفي

Sızlanmayı bırak. Sebepsiz yaygara yapma bana!
توقف عن النواح يا فتى كل هذه الضجة على لآشيىء

Zaten bütün gün bavul toplamaktan bir hâl oldum en ufak sesi bile kaldıramıyorum.
أنا منزعجة جداً اليوم مع كل هذا التوضيب والنقل ولا أستطيع احتمال هذه الضجة

Ateş edildiği sırada... bir kargaşa oldu.
في وقت إطلاق النار بدا أن هناك بعض الضجة

Uyurken öyle sesler çıkarır mısın hep?
هل دائما تصنعين هذه الضجة و أنتى نائمة ؟

Kulaklarımla ilgili bir sorunum var. gürültüyü sevmiyorum. Sessizce yapın.
لدي مشكلة غريبة في أذني أكره الضجة لذا أفعلوا ذلك بهدوء

sesleri duyduğumda dışarı fırladım...
لقد سمعت هذه الضجة فخرجت في برنس الحمام.

Hadi, sevgili, neden bu telaş?
هيا يا حبيبتي ، لم كل هذه الضجة ؟

Bütün bu tantana şartlı tahliyesini ihlal eden bir kişi için mi?
كل هذه الضجة على منتهك حقوق واحد ؟

Sürekli buradan bahsediyordunuz. Biz de neymiş yaygaranın sebebi, bir görelim dedik.
أنت الاطفال التحدث عن هذا المكان كثيرا، ونحن نظن أننا سوف نرى ما هي هذه الضجة كل شيء.

Peki ya tüm bu sesin altında bölünmüş değilsek?
ريبيكا: لكن ماذا لو أن خلف كل تلك الضجة نحن لسنا منقسمين؟

gürültülü bir materyaldir ve eğer Hollanda'daki gibi şehre çok yakın yollar yaparsak, o zaman sessiz bir yolu daha da severiz.
إنه مادة كثيرة الضجة و إذا بنينا طرق كما في هولندا قريبة جدا من المدن، حينها سنرغب بطرق صامتة

- Bütün bu kargaşa nedir?
ما كل هذه الضجة ؟

Eğer bunu seste yapabiliyorsak neden istenmeyen diğer şeylerin uzaklaşmasına izin veremeyelim?
إن نفع الأمر مع الضجة فأي شيء غيرها من التدخلات غير المرغوبة سنتختار لصرفها؟