Ve bu doku, güneş gibi büyük kütleli nesnelerin varlığından dolayı eğilip bükülmüştü. | TED | و أن هذا النسيج انثنى في وجود اﻷجسام الضخمة مثل الشمس |
4 milyar yıl önce göktaşları Dünya'yı bombaladığında Ceres gibi büyük buz kütleleri büyük miktarda su getirmiş olabilir. | Open Subtitles | عندما قصفت الكويكبات الأرض قبل أربعة بلايين عام "فإن الأجسام الثلجية الضخمة مثل "سيريس ربما أحضرَت كميّاتٍ كبيرة من المياه |
İnternetin ilk günlerine dönersek, Nick Negroponte gibi siber hayali "Dijital Olma" gibi büyük kitapları yazdığı kehanetin internet olduğu inanılmaz kuvvetli bir güç olacağı kültürel değişiklikleri düzelteceği, bir moda veya diğer ortak bir alan üzerine bizi koyacağıydı. | TED | لو عدتم بالذاكرة للأيام الأولى من نشأة الإنترنت، حينما الحالمون بالشبكة العالمية مثل نيك نيقروبونتي كانوا يكتبون تلك الكتب الضخمة مثل "أن تصبح رقميا"، النبؤة كانت هي أن الإنترنت كانت ستصبح قوة نافذة بشكل مذهل تعمل على تذويب الخلافات الثقافية، وتضعنا في المدى الثقافي نفسه بشكل أو بآخر. |