"الضرائب" - Translation from Arabic to Turkish

• vergi
• vergiler
• vergileri
• vergiden
• vergilerini
• vergisini
• vergilerden
• vergisi
• vergisiz
• vergilerle
• Vergilerimi
• Maliye
• vergiyi
• IRS
• vergilerin

vergi öncesi çok daha az gelir farklılıklarıyla yola çıkıyor.
فليس بها ذلك التباين الكبير بين دخل الأفراد قبل الضرائب

Duruşmaya çıkana kadar sekiz ay boyunca hapiste kaldı ve vergi mükelleflerine 9 bin dolardan fazla maliyeti oldu.
و ظلّ في السجن ثمانية شهور حتى وصلت قضيته للمحاكمة، و بتكلفة أكثر من 9,000 دولار من أموال الضرائب.

Ne var ki, bu mikrofonlar vergi mükelleflerinin, ödedikleri paralarla yerleştirildi.
ومع ذلك ، فقد تم تثبيته في حساب كبير لدافعى الضرائب

Bu vergiler konusunda da olur, steroidler ve diğer her şey için böyledir.
وهذا يحدث في ..الضرائب أيضاً كما يحدث مع السترويد أو أي أمر آخر

Rahat bir yatağımız varken, halkın vergileri neden otellerde ziyan olsun?
لماذا اضاعة مال دافعي الضرائب على فندق ونحن لدينا سرير جيد؟

Bu durum vergi ve bono bono ve vergi demektir.
و هذا يعنى المزيد و المزيد من الضرائب و التبرعات

İşletmecimin beni soktuğu vergi çıkmazından artık kendimi kefaletle kurtarabilirim.
الآن استطيع دفع الضرائب علىّ عندما يكون لدىّ وكيل اعمال

vergi ödeyenlerin paralarını hapishaneye göndermelerinin sadece 3 yolu var:
ان لديهم ثلاث طرق لانفاق أموال دافعى الضرائب على السجون

Ertesi Nisan ayı, Shawshank'taki gardiyanların yarısının vergi iadelerini yapıyordu.
فى ابريل التالى قام بعمل عوائد الضرائب لنصف حراس السجن

Aslında, vergi zamanlarında çok meşgul olduğundan, eleman almasına izin vermişlerdi.
فى الواقع كان مشغولا جدا فى موسم الضرائب فسمحوا له بمساعد

vergi veren meşru tüccarın işini azaltan çekçekçileri temsil ediyorlardı.
الذين يقودون التجارة بعيداً عن الأعمال المشروعة, و دافعي الضرائب.

Her sene bu muhabir arkadaşım gibi çalışkan insanlara vergi ödetiyorsunuz.
كل سنة تخدعون مراسل صحفي مجتهد كصديقي هنا لكي يدفع الضرائب

Bak ne diyeceğim, belki burayı vergi indirimi için bağışlayabilirim.
اسمع ، ربما أتبرع بإنشاء مدينة الملاهي لأعفى من الضرائب

vergi tahsilatları son zamanlarda pek iyi gitmedi bu yüzden problemlerimiz var.
جمع الضرائب لا يسير على ما يرام مؤخرا لذلك نحن نواجه مشكله,

vergi mükelleflerinin sizin kumar alışkanlığınızı sağlamalarının adil olduğunu düşünüyor musunuz?
هل تعتقد بأنّه من العدل أن يمول دافعو الضرائب إدمانك للقمار؟

Trafik, botoks, fazla vergiler, başarısızlıklar ve çaresizlik kokusunun yeri.
أرض الزحام والمخدرات الضرائب الضخمة، ضعف الانجازات ورائحة الإحباط الجميلة

Sadece ve sadece halkıma sunduğunuz vergileri geri çekmeniz halinde.
إذا, وفقط إذا, قداستكم تسحب مطالباتك بفرض الضرائب على شعبي.

Yalnızca raporu sunup dosyayı kapat ve vergiden muaf ikramiyenin tadını çıkar.
قُم بكتابة التقرير فقط وأغلق القضية وأحصل على حوافزك خالية من الضرائب

Maddi güvencesi olan mahkûm da vergilerini ödeyen bir vatandaş olabilir ve vergilerini ödeyen, maddi güvencesi olan bir vatandaş öyle kalabilir.
فالشخص المسجون المستقر ماديًا يمكن أن يصبح مواطن دافع للضرائب، ودافع الضرائب المستقر ماديًا يمكن أن يظل هكذا.

Bush yönetimi yatırımdan elde edilen kazançlar ve hisse senedi gelirleri üstündeki vergiyi indirdi ve veraset vergisini kaldırdı.
كبير المستشارين الاقتصاديين فى أدارة بوش قامت أدارة بوش بتخفيض الضرائب بشدة على أرباح الاستثمار و توزيع أرباح الأسهم

Şirketteki isim ortaklarından biri olan Adrian Boseman... ..müvekkilinin vergilerden kaçmasını sağlamak için rüşvet olarak 800.000 dolar aldı.
واحد من الشركاء الاسم في الشركة أدريان بوسمان، قبل رشوة قدرها 800،000 دولار ليعين زبوناً على التهرب من الضرائب

Hayatında ödediğin tek vergi, viski vergisi.
الضرائب التى سددتها هى ضرائب الويسكى فحسب، مستعد ؟

Ama kanun, vergisiz emlak yatırımı yapmalarına ve nasıl kullanıldığına bakmaksızın para toplamalarına izin veriyor.
لكن القانون لا يسمح لها للاستثمار في العقارات معفاة من الضرائب وجمع المال دون محاسبة لكيفية استخدامها

O fotoğraflar kamuya açık bir binaya ait. Hapishane halkın ödediği vergilerle yapıldı.
تمّ التقاط تلك الصور من ملكيّة عامّة، دفع دافعو الضرائب تكاليف ذلك السجن

Çatı katlarında bu şehrin pisliğine yer sağlayarak Vergilerimi harcadı.
تنفق الضرائب بلدي السكن حثالة من هذه المدينة في بنتهاوس.

Bilgisayarlar önce orduda kullanıldı, sonra Maliye bakanlığında.
بداية الحواسب كانت تستخدم في المدفعية, ثم لمصلحة الضرائب.

Bu yasal. IRS'e sorun. Onlar da aynı şeyi söyleyecekler.
انه قانونى اسئل مصلحة الضرائب و سيخبرونك بنفس ما قلته

vergilerin ödenme zamanı. Para tahsil edebildin mi?
بالمناسبة، الضرائب قائدمون أيمكنك أن تقومِ بتحصيل الفواتير؟