"الضربات" - Translation from Arabic to Turkish

• darbe
• vuruş
• dayak
• darbeler
• yumruk
• darbeleri
• Darbelerin
• vuruşlar
• yumruklar
• atış
• saldırı
• yumrukları
• atışı
• saldırısı
• saldırılar

Raider yolcu uçağını fırtınanın içinde takip ettim, darbe yedim ve bayıldım.
لقد تتبعت مركبة مقاتلة كبيرة فى العاصفة وتلقيت بعض الضربات وأغمي علي

Bu şekilde bir vuruş gücünü beklemiyorlardı.
لايوجد طريقة نتوقع بها هذه الاسلوب من الضربات

Çünkü Apollo'dan yediğin dayak seni öldürebilirdi, evlat. Öldürmedi.
لأن الضربات التى تلقيتها من أبولو كان يجب أن تقتلك ولكنها لم تقتلك

Kuzey rıhtımından darbeler alıyoruz. Koridorlara gücü yönlendir.
سنتلقي الضربات علي الجانب الشمالي, توجيه القوة الي الممر الان

Kung'damı ? Kaplan ve Turna kuşu mu? yada Çapraz yumruk mu?
النمر او التيغر ولا الرافعة ولا الضربات المتقطعة ؟

Ringde yediğin bütün o darbeleri ben de aldım. Ne hissettiğini biliyorum.
كل تلك الضربات التى كنت تتلقاها فى الحلبة كنت أتلقاها معك وأشعر بك

Bu yöntem sayesinde bilim insanları büyük akson demetlerini bulup yumuşak Darbelerin onları yapısal olarak nasıl değiştirdiğini görebiliyorlar.
هذه الطريقة تسمح للعلماء بأن يجدوا حِزم المحاور العصبية الكبيرة ونرى كيف أن الضربات الأكثر إعتدالا قد يغيرها هيكليا.

W.G. Grace'in bile böyle emin vuruşlar yapabildiğini sanmam.
لا اعتقد ان جي جريس نفسه يستطيع عمل مثل هذه الضربات الرائعه

Tokatlar, yumruklar, dirsekler. Durmaksızın süren ufak çaplı bir sarsıntı fırtınası.
الصفعات، اللكمات، السواعد، إنها تعتبر .مجموعة من الضربات تسبب شبه إرتجاج

On yıl boyunca Amerikan futbolu oynadım ve binlerce kez kafama darbe aldım.
مارست كرة القدم لعشر سنين، وتعرضت لآلاف الضربات على الرأس.

Miğfer geri kayar. Çoğu darbe ıskalar.
فالخوذة تردّ معظم الضربات ترتدّ ولا ينكسر الرمح

Midillinin bacaklarındaki beyaz çizgiler kaç darbe geldiğini gösteriyor.
الخطوط البيضاء على ساق المهر دلت على عدد الضربات الموفقة

- O son vuruş, evet. Hainsley masaya çarptığı an öldü.
"الضربات الاخيرة, نعم. " هاينزلى مات مباشرةً منذ أن ضَربَ المنضدةَ

vuruş anındaki sıçrama lekeleri kafatasına art arda darbeler aldığını gösteriyor.
ولطخة الصدمة متوافقة مع الضربات المتكرّرة للجمجمة

Benim gibi bir eziğin işe yaradığı tek şey dayak yemek.
الأمر الوحيد الذي يجيده فاشل مثلي هو تحمّل الضربات.

Spor yazarlığında yumruğunu havaya kaldırırsan sonunda sen dayak yersin.
أنت تعلم بالمقالات الرياضية إذا لم تهاجم تتلقى الضربات

Bunda haklısın. Ama bu heriflerdeki darbeler muazzam bir kuvvet sayesinde yapılmış.
لكن الضربات الموجهة إلى الرجال كانت بقوة هائلة

Ama hiçbiri, onca yumruk yiyerek ödedikleri bedeller ile ilgili hiçbir şey anlatmazlar.
لكن، لا يخبرونك مطلقاً عن الثمن الذي دفعوه و هم يتلقون كل تلك الضربات على الرأس

Hiç bu kadar güçlü kalça darbeleri görmemiştim.
لم أرى أبداً مثل هذه الضربات القوية بالمؤخرة

Dekanımız Darbelerin en büyüğünü yerdeyken almış.
تلقى العميد أغلب الضربات وهو ملقى على الأرض

Sorgu yargıcının raporuna göre ölüm sebebi de o vuruşlar.
و وفقاً لتقرير الطبيب الشرعي، لقد كانت تلك الضربات سبب الوفاة.

yumruklar savrulmaya başladı mı romantizmi canlı tutmak zor oluyor, değil mi?
من الصعب إبقاء الرومانسية حية بمجرد أن تبدأ بتسديد الضربات أليس كذلك؟

O el ile atış yapıyor.
تساهل في المصافحة هناك يا رفيقي هذه هي يده التي تسدد الضربات

Patlama, karşı saldırı, nükleer kış... tüm bunlar benim yüzümden oldu.
الإنفجار الضربات المضادة, الشتاء النووي كنتُ السبب في كل هذا

Karşılık vermeye çalışmamış bile, öylece durmuş, yumrukları yemiş.
لم يحاول حتى أن يقاتلهم, فقط استلقى هناك, وتلقى الضربات.

Kalbin atışı muntazam değilse, onu ayarlar.
ينضم الضربات ولا يحافظ على استقرارها وحده

Hâlâ buradaysak, Amerikan Hava saldırısı sayesinde.
فنحن لا نزال هنا، بفضل الضربات الجوية لسلاح الجو الامركي.

Nükleer saldırılar fırlatma kodu ister, evet. Ancak Birleşmiş Milletler bunu gizli tutar.
الضربات النووية تحتاج لرمز تشغيل وهذه الرموز محفوظة بسرية فى الأمم المتحدة