Kafasına gelen ilk darbe sonu olmuş. | Open Subtitles | وكانت الضربة الأولى في رأسه أيضا الاخيرة له. |
İlk darbe kürek kemiğine gelmiş olmalı. | Open Subtitles | الضربة الأولى لابد أنها أتت على لوح الكتف |
İçeri girdiğinde, o kanepede oturuyordu cinayeti canlandırınca, ilk darbeyi önden aldığını tespit ettik. | Open Subtitles | عندما دخلت و كان بوب على الاريكة عندمنا تحققنا من الجريمة تأكدنا أن الضربة الأولى جاءت من الأمام. |
Kurban ilk darbeyi dönerken almış. | Open Subtitles | الآن الضربة الأولى أتت عندما كانت الضحيّة تلتفت |
Şimdi beyler, ilk atışı kimin yapacağını tespit etmek üzere... havaya bir para atacağım. | Open Subtitles | الآن، أبها السادة لنحدد من الذي ستكون له الضربة الأولى سأرمي عملة معدنية بالهواء |
İlk saldırı nihai sonuca ulaştırabilir ve öyle de olmalı. | Open Subtitles | الضربة الأولى بإمكانها و لا بد أن تكون الحاسمة |
İlk atış! | Open Subtitles | ! الضربة الأولى |
Cory memnun görünmüyor, top fazla yukarıdan gitti ama Cruz, Ashman lehine karar verdi, Birinci ıska. | Open Subtitles | كوري لن يعجبه هذا النداء فلقد بدت و كأنها عالية و فى الخارج دي كروز أعطى أشمان نداء الضربة الأولى |
İlk yumruğu senin attığını gördüm. | Open Subtitles | إنظري , لقد رأيتكِ تضربين الضربة الأولى. |
İlk darbe kemiği parçalayıp ölüme neden olmuş. | Open Subtitles | الضربة الأولى حطمت العظام وقتلتها. |
İlk darbeyi kafasının sol kısmına almış. | Open Subtitles | ،كانت الضربة الأولى بالجانب الآيسر من الرأس |
Biri düştüğünde genellikle ilk darbeyi ayaklara veya kafaya alır. | Open Subtitles | في العادة، عندما يسقط أحد، تكون الضربة الأولى إمّا على القدمين أو الرأس. |
Hiç değilse ilk darbeyi biz indirmiş olacağız. | Open Subtitles | على الأقل نحن سنضرب الضربة الأولى |
Eğer Lord Bullingdon kazanırsa, ilk atışı o yapacak. | Open Subtitles | إذا السيد "بلينجدون" طلب بشكل صحيح سيكون لدية الضربة الأولى |
Kaybederse, Bay Lyndon ilk atışı yapacak. | Open Subtitles | إذا طلب خطأ السيد "ليندون" ستكون لدية الضربة الأولى |
Lord Bullingdon ilk atışı yapacak. | Open Subtitles | سيد بلينجدون" سيكون لدية الضربة الأولى" |
Yarın, Boston'daki yapıya yapılacak saldırı ilk saldırı olacaktı. | Open Subtitles | هجمة الغد على الهيكل كانت هي الضربة الأولى |
İlk saldırı patlayana dek orada gizlenirler. | Open Subtitles | ويختبئون , حتى حتى تضرب الضربة الأولى. |
İlk saldırı tüm Amerikan hava üslerini devre dışı bırakabilirdi, bombardıman uçağı üslerini, tüm Amerikan füze tesislerini, ve menzilleri dışında olan Seattle hariç tüm Amerikan şehirleri yıkılabilirdi. | Open Subtitles | كان من شأن الضربة الأولى تدمير ،جميع القواعد الجوية الأمريكية قواعد القاذفات، وجميع قواعد الصواريخ الأمريكية ،وجميع المدن الأمريكية باستثناء سياتل |
İlk atış! | Open Subtitles | ! الضربة الأولى |
Bu, Birinci ıska. | Open Subtitles | هذه هي الضربة الأولى |
Birinci ıska! | Open Subtitles | الضربة الأولى |
Hepsiyle birden dövüşmem gerekecek, o yüzden ilk yumruğu sen yiyorsun. | Open Subtitles | أعتقد أنه سيتعين علي قتالهم جميعاً لذا, عليك أن تتلقى الضربة الأولى |