"الضرر الجانبي" - Translation from Arabic to Turkish

• Sivil zayiat
• sivil zaiyat riskini

Sivil zayiat analizi Scuttler'ı öneriyor efendim.
تقييم الضرر الجانبي يشير إلى سكوتلر، سيدي.

...saldırı odağını şuraya, şuraya veya buraya kaydırırsak hedef ölümünü garantilerken sivil zaiyat riskini azaltmış oluruz.
لكن، لو سقط الصاروخ هنا أو هنا، أو ربما هنا حينئذ نضمن قتل الهدف .وتقليص نسبة الضرر الجانبي

Çavuş Saddiq sokağın özellikle şu bölgesindeki sivil zaiyat riskini %45 ile 50 arası göstermemiz gerekiyor.
الرقيب (صادق) نريد تقليص نسبة الضرر الجانبي الناجم في الشارع تماماً في هذه المساحة هنا من 45 إلى 50% كضرر مميت