"الضريح" - Translation from Arabic to Turkish

• mezar
• tapınak
• türbeye
• Sunağa
• tapınağın
• mabet
• Türbe
• tapınağı
• mozolede
• sunağı
• tapınağa
• sunak
• mezara
• mezarın
• türbenin

Cinayet olduğunda mezar taşına ne yazılır onu da bilemiyorum.
لا أعلم ماذا يوضع على الضريح أن كانت جريمة قتل

Bu mezar "evim" demek için fazla soğuk ve boş.
هذا الضريح أكثر برودةً وفراغاً من أن يُطلق عليه منزل

Eski yazıya göre bu tapınak, tam olarak Herkül'ün doğduğu yere kurulmuştur.
النصوص القديمة تقول إن هذا الضريح قد أنشيء على نفس المنطقة

Çok iyi bir türbeye benziyor, değil mi Chief?
يبدو هذا الضريح جيد جدا، اليس كذلك، تشيف؟

Katolikler bile var, Peder... beni geçidin yakınındaki Sunağa götüren Katolikler bile...
لدي حتى الكاثوليك، أيها الأب... الذين يقودوني الى الضريح بالقربمنالممر.

Vadinin girişinde, tapınağın kapısını gösteriyordu.
الوجه الذي يشير إلى المدخل إلى الوادي ، البوابة إلى الضريح

Daha sonra ölü askerler için bu anıt mezar yapıldı.
وفيما بعد ، قمنا ببناء هذا الضريح ليأوي جنودهم الموتى

"Çünkü kocaman ve serin mezar taşlarıyla dolu. "
لان جميعها تحتوي على بلاطات الضريح الباردة الكبرى

O mezar yerini aldık.
قمنا بشراء ذلك الضريح لأنها أحبت الأشجار.

mezar kütüphanede.
ألم تفهم بعد ؟ الضريح فى مكان ما هنا بالمكتبة

Ortada, bir çeşit kare tapınak, etrafında dönen insanlar ve muhtelif tanrılar olurdu.
يكون هناك نوع من الضريح المربع في المنتصف يطوفون حوله وآلهة مختلفة

İyileştirici tapınak. Bırakalım da Sinbad bize yolu göstersin.
الضريح المشفي يجب أن نترك"سندباد" ليرشدنا إلى الطريق

Şaka yapmıyorum, iyi bir türbeye benziyor.
أنا لا أَمْزحُ. يَبْدو ان ذلك الضريح جيد.

Eğer Sunağa dokunursan... sonsuza dek cehennem ateşinde yanacaksın...
ألمس الضريح... وستحترق فى نار جهنم إلى الأبد...

tapınağın her yeri soylular ve hacılar tarafından bırakılan mücevherlerle doluymuş.
الضريح كله متألق بالمجوهرات التي خلفها الأمراء والحجاج

Parazit bu ışınıma duyarlı. Bu yüzden mabet işe yarıyor.
الطفيلي حساس للأشعة التي يعمل عليها الضريح

Türbe'nin çıkışına kadar onları bekle ve ikisini de öldür.
إذن إنتظرهم خارج الضريح وأقتلهما معا هناك

tapınağı çevreleyen taş binanın çatısı yoktur ama tepesi dikenli telle örülmüştür. Heykelleri kimse çalmasın diye.
يحيط الضريح مبنى حجري بلا سقف متصلة من القمة بأسلاك شائكة لضمان عدم سرقتهم مرة أخرى.

Bildiğin en güveli yerde mozolede.
المكان الأكثر أماناً تَعْرفُ... ... الضريح.

Kutsal Meryem sunağı bizi onlardan kurtaracaktır.
سيدتنا فى الضريح ستخلصنا منهم.

-Tünel doğruca tapınağa açılıyor.
هذا يقود مباشرة إلى الضريح ولكنة ضيق جداً

Bu sunak, köyün yerini kabak gibi işaret ediyor!
هذا الضريح يشير مباشرة إلى القرية مثل إصبع.

Emin olamam ama bildiğim kadarıyla 400 küsur senedir mezara giren olmadı.
لا يمكن ان اكونَ متأكداً لكن بحسب معرفتي لم يدخل احد الضريح لأكثر من 400 سنة

Mezarla ilgili bir kitabı değil, mezarın kendisini arıyordu.
يا إلهى لا بد و أننى كنت عمياء أبى لم يكن يبحث عن كتاب بخصوص ضريح الفارس لقد كان يبحث عن الضريح ذاته

Dördüncü türbenin içinde, üç altın tabut- biri diğerinin içinde, ve merkezde oğlan kralın mumyası, Tutankhamen.
بداخل الضريح الرابع ثلاثة توابيت ذهبية كل واحد بداخل الآخر وفى المنتصف تقبع مومياء الفرعون الشاب توت عنخ آمون