"الضغط عليهم" - Translation from Arabic to Turkish

• baskı

Müttefiklerin Auschwitz hakkında bilgisi arttıkça üzerlerindeki baskı da artıyordu.
وكُلـّما علم الحلفاء أكثر "حول "آوشفيتس كُلـّما زاد الضغط عليهم

Bu tip miras yedilerden olmasanız da üzerinizdeki baskı aynıdır.
و بالنسبة للقلة العاديين لا يقل الضغط عليهم

baskı yapmaya devam edersem, belki psikolojik gözetimi bir gün önce bitirebilirler.
لو استمريت فى الضغط عليهم هناك فرصه قد ينهون علاجه النفسى قبلها بيوم

Eyalet Sigorta Müfettişi'nin baskı yapmalarını sağla.
قم بالحصول على تأمين مفوض الدولة حتى تمارس بعض الضغط عليهم

Üzerinde baskı bile kuramayız çünkü kadın Çinli bir diplomat.
لا يمكننا حتى الضغط عليهم لانها دبلوماسية صينية

Sadece onlara baskı yapmak istedim, daha kötü olmasın diye.
اردت ان اطبق الضغط عليهم كي لا ينسوها

Meclis soruşturmasına karşı olan Güneydeki Demokratlara Komisyon Başkanı tarafından baskı yapıldığının kesinleşmesinden hemen sonraydı.
بعد أن كان واضحا أن الديموقراطيين الجنوبيين الذين كانوا لا يزالوا ضد توجيه الاتهام لنا بالتقصير قد تم الضغط عليهم من قبل رئيس المجلس

Bu öne çıkan kişilere, Beyaz Saray tarafından baskı gördüklerini söyleyen isimsiz analistlere açılan, onları ailelerinin soyadlarını kullanmalarından alıkoyacak ve bu iftiraya bulaştıracak apaçık bir uyarı ateşidir.
هذا من الواضح مخطط له كتسديدة من القوس إلى هؤلاء الذين قد يخطون إلى الأمام هؤلاء المجهولين الذين يدَّعون محلليين الذين قالوا بأنهم تم الضغط عليهم

Anna hala yemeyi reddediyor, evden çıkmasına izin vermeleri için onlara baskı yapmaya çalışıyor.
لا تزال (آنا) ترفض الأكل، تحاول الضغط عليهم ليخرجوها من المنزل.

(Alkışlar) Bunları yapmaları için onlara baskı kurmaktan ve yapmaları için bekleyip dua etmekten başka, bizim de yapabileceğimiz başka şeyler var.
(تصفيق) لكن علاوة على الضغط عليهم للقيام بذلك وانتظارهم على أمل القيام بذلك، هناك أمورٌ يمكنُ لبقيتنا القيام بها أيضًا.