"الضغينة" - Translation from Arabic to Turkish

• kin
• nefret
• garezi
• öfke
• nefretin
• inadından

Fakat sanırım oğlu bunu anlayacak ve kin duygusu olmayacak veya ihmal edilmiş olmayacak.
و لكني أعتقد بأن ابنه سيتفهم ذلك و لن يكون لديه أي شعور بالحسد أو الضغينة أو إحساس بالإهمال

Şehirde ona kin besleyen tek sermayeci ben değilimdir eminim ki.
لا أعتقد أني الرجل المصرفي الوحيد الذي يكن له الضغينة

Ona karşı kin beslemek için bir sebebim yok.
. الآن ، أنا لستُ شخصاً يحمل الضغينة لأحدهم لسببٍ ما

Bu adam için kalpten gelen büyük bir nefret duyuyorlar.
إنهم يكنون الضغينة في قلوبهم على هذا الرجل

nefret bir kere uyanınca kendi hayatını sürer.
الضغينة, وصلت إلى أوجها حيث تتسبب فى أنهاء حياة صاحبها.

Ona garezi olan bu kadar çok adamın bir şekilde ölmesi ne kadar da garip.
إنه من المدهش كم ممن كانوا يكنون . الضغينة ضده قد ماتوا

Ama hayatınızın geri kalanı boyunca hepinize kin besleyeceğim.
ولكن اعلموا أني سأكنّ الضغينة لكل حقير منكم إلى نهاية أعماركم.

Onlara karşı kin güden yüzlerce ölü insan olabilir.
يبدو أنه هنالك المئات من الأموات يكنّون الضغينة لهم

Muhtelemen biri davayı kaybetti ve kin besledi.
بالتأكيد أن أحدهم قد خسر قضية ما ويحمل لها الضغينة.

Biz hâlâ açgözlülük, kin ve kıskançlık yüzünden cinayet işliyoruz.
مازلنا نرتكب جرائم بسبب الطمع , الضغينة والغيرة

Nasıl kin güdüleceğini iyi biliyorlar, değil mi?
يبدو أن اليابانيون يعرفون جيدا كيف يضمرون الضغينة والحقد، أليس كذلك؟

Şu Japonlar, kin tutmayı iyi biliyorlar, değil mi?
يبدو أن اليابانيون يعرفون جيدا كيف يضمرون الضغينة والحقد، أليس كذلك؟

Futbol, kin ve nefretin ilk geldiği yerdi.
نعلم أن كرة القدم كانت سبباً لظهور الضغينة والكراهية

Kimse, bu kadar uzun süre kin tutmaz.
لا يحمل أحداً هذه الضغينة طوال فترة كهذه

Sanırım bize, ne kadar uzun süre kin güdülebileceğini gösteriyor.
أعتقد أنها ترينا إلى متى قد يحمل المرء الضغينة في قلبه

Ondan kurtulmak için senelerce tüm gücümle ondan nefret etmeye odaklanmıştım ve şimdi bütün çabalarım boşa gitti.
استغرق الأمر سنوات من الضغينة المكثّفة والمركّزة لأطوي صفحتها. والآن أتلفت ذلك العمل الجبّار.

Kişisel ızdıraplar kalmaz. nefret kalmaz.
لا مزيد من الضغينة الشخصية لا مزيد من الكُره

O... insanlarınıza karşı ufacık bir nefret dahi beslemiyormuş.
. انه لم يكن الضغينة ابدا لاحد

Hades iyiyi oynuyor olabilir ama burada hâlâ size garezi olan çok insan var.
ربّما يتصرّف بلطافة، لكنْ ثمّة أناس كثر هنا يضمرون الضغينة لكِ

Haeshin'in ablama karşı garezi olmalı.
لابد أن " هاي شين " تحمل بعض الضغينة ضد أختي

İçimi bir çeşit öfke kaplamıştı, garezim günbegün artıyordu.
شعرت داخلي بنوعٍ من الضغينة و الغضب الطافح

İradenin sağlamlığından mı, inadından mı yapıyorsun anlamış değilim ama.
لا يمكنني المعرفة إذا أنت محفز من قبل إدانات قوية أو الضغينة