"الضوابط" - Translation from Arabic to Turkish

• kontrolleri
• kontroller
• mali yönetim

Sınır kontrolleri sıkılaştırılmadan ve yeni vize kısıtlamaları dayatılmadan önce, çok sayıda göçmen kabul etmiş olan ülkeler daha açık müzakerelerde bulunmalı.
قبل تشديد الضوابط على الحدود وفرض قيود جديدة على التأشيرة، فالبلدان التي استقبلت المهاجرين لفترة طويلة عليها أن تشارك في نقاشات أكثر انفتاحاً.

Temel kontrolleri not aldım.
مم، عرفت الضوابط الأساسية للهبوط،

kontrolleri sen idare etmelisin.
أنا بحاجتك لإستلام الضوابط

Çevresel kontroller birkaç kat aşağıda.
الضوابط البيئية موجودة بالأسفل

Sonuçlar, kusurlu bir metodoloji olduğunda önemli bilgi istemsiz olarak dâhil edildiğinde veya kontroller uygun olmadığında ortaya çıkar.
النتائج تظهر عندما يكونهناكعيوبمنهجية... البياناتالهامةتكونموجودةسهواً... أو الضوابط الغير لائقة موجودة فى مكانها.

Yönetimlerini iyileştirme ve mali yönetim konularında nasıl yardımcı olabiliriz?
كيف يمكننا مساعدتهم لتحسين نظام حكمهم وتقديم الضوابط والتوازنات؟

Demokrasiye zarar veren şeyin, seçim yarışları ve oy kapmak olduğu ortaya çıktı. Diğer tarafta, mali yönetim, kaynak patlamaları için iyi bir şey.
وقد تبيّن أن المنافسة الإنتخابية هي الشئ الذي يحدث الضرر بالديموقراطية، بينما الضوابط و التوازنات القوية تجعل طفرات الموارد جيدة.

Ortam kontrolleri çöktü!
الضوابط البيئة معطلة

Ama araç kontrolleri Almanya'da yapılmış.
لكن الضوابط .كلها بالألمانية

Ward hâlâ burada. kontrolleri elle devre dışı bırakabilirim.
(وارد) لايزال هنا، يستطيع يدويا تجاوز الضوابط

Her gün bu panjurları açıp kapatmaktan yorulduğunuz zaman tatildeyken, ve haftasonları kontrolleri açıp kapatacak kimse olmadığında veya bir enerji kesintisi durumunda ve güvenebileceğiniz elektrik olmadığında, bu bimetaller yorulmadan, etkin bir şekilde durmaksızın çalışıyor olacaklar. Teşekkür ederim. (Alkışlar) (Alkışlar)
عندما كنت تتعب من فتح وإغلاق تلك الستائر يوما بعد أخر، عندما تكون في إجازة عطلة نهاية الأسبوع وليس هناك أحد هناك يعمل على إيقاف وتشغيل الضوابط أو عندما يكون هناك انقطاع في الطاقة، ولا تمتلك اية كهرباء تعتمد عليها، فإن هذه المعادن الحرارية ثنائة الطبقة سوف تستمر في العمل دون كلل أو ملل وبكفاءة. شكرا (تصفيق) (تصفيق)