Yoldaşlar, subaylar ve denizciler, unutmayın... | Open Subtitles | الرّفاق, الضّبّاط و بحّارة, تذكّروا ... |
Bu felaketin her safhasında... felaketin daha da büyümemesi için... subaylar ve mürettebat ne gerekiyorsa yaptılar. | Open Subtitles | في كلّ مرحلة لهذه الكارثة, التي جاءت خلال لحظات ... لكونها كارثة أكبر بكثير ... الضّبّاط و الطّاقم عملوا ما كان يجب عليهم أن يعملوا |
Yoldaşlar, subaylar ve denizciler, unutmayın, Amerikan propagandası her zaman sizin en temel ilkel içgüdülerinizle oynayacaktır. | Open Subtitles | الرّفاق, الضّبّاط و بحّارة, تذكّروا ... الدّعاية الأمريكيّة ستحاول اللّعب دائمًا ... الدّعاية الأمريكيّة ستحاول اللّعب دائمًا ... |
- Bize başka bir grup subay daha gönderin. | Open Subtitles | - أرسل لنا مجموعة أخرى من الضّبّاط . - أه. |
- Bize başka bir grup subay daha gönderin. | Open Subtitles | - أرسل لنا مجموعة أخرى من الضّبّاط . - أه. |
Bu felaketin her seviyesinde ki her an daha da büyük bir felaket şeklini alan o durumda subaylar ve mürettebat yapılması gerekeni yaptılar. | Open Subtitles | في كلّ مرحلة لهذه الكارثة, التي جاءت خلال لحظات ... لكونها كارثة أكبر بكثير ... الضّبّاط و الطّاقم عملوا ما كان يجب عليهم أن يعملوا |
subaylar. | Open Subtitles | الضّبّاط |