"الطائرة التالية" - Translation from Arabic to Turkish

• İlk uçakla
• sonraki uçağa
• İlk uçağa
• sonraki uçakla

İlk uçakla hemen Almanya'ya giderdim.
سأكون في الطائرة التالية المتجهة إلى إلمانيا

İlk uçakla Şikago'ya geliyorum.
سأكون على الطائرة التالية القادمة إلى شيكاغو

Seaton'a söyle eğer beni hala müşterisi olarak istiyorsa beni bir sonraki uçağa bindirip buradan gitmemi sağlasın, tamam mı?
أخبر ساتون إن كان لا يزال يرغب بي كعميل سوف يحضرني على الطائرة التالية

Son konuşmamızdan memnun kalmadım ve sonraki uçağa atladım geldim.
لم أكن مسرورة بمحادثتنا الأخيرة لذا ركبت الطائرة التالية

İlk uçağa yetişmek için taksiye biniyorum.
سأستقل سيارةَ الأجرة هذهِ وأركب الطائرة التالية

Nedeni fark etmez, bir sonraki uçakla gidebilirler.
أتعلمين؟ السبب غير مهمّ، يمكنهم ركوب الطائرة التالية

İlk uçakla Marakeş'e gittim... aynı akşam Natalie'yle bir kafede nargile içiyordum.
ركبت الطائرة التالية إلى "مراكش" وجلست في مقهى مع "ناتالي" ودخنت النرجيلة

İlk uçakla buradan gidiyorsun ve bu sefer içinde olduğundan emin ol.
و سأضعك على متن الطائرة التالية ... و هذه المرة ، سأتأكد أن تكوني فيها

- İlk uçakla Beyrut'a gideceğim.
امني لي الطائرة التالية لبيروت

Zamanı gelmişti. İlk uçakla gidiyorum.
وأخيراً، سأركب الطائرة التالية

İlk uçakla New York'a geri dön.
فلتعودي الى "نيويورك" على متن الطائرة التالية.

Ressler'la beraber ilk uçakla Varşova'ya gitmeni istiyorum. Peki efendim.
أريدكِ أنت و(ريسلر) على الطائرة التالية المتجهة لوارسوا

Katya ve ben Roma'ya giden bir sonraki uçağa biniyoruz.
حسنا ، انا و كاتيا سنركب الطائرة التالية لـروما

Bir sonraki uçağa binip eve geleceğim.
ساكون في الطائرة التالية العائدة للوطن

Eğer kefareti öderse Düsseldorf'a giden bir sonraki uçağa binecek ve onu bir daha görmeyeceğiz.
وأي شخص آخر يصادفك إن أطلقت سراحه (سيكون على متن الطائرة التالية إلى (دوسلدورف ولن نراه مجدداً

Bayan, eğer sakıncası yoksa beni Afrika'dan kurtaracak herhangi bir yer için ilk uçağa bilet alabilir miyim?
إذا لم يكن لديكِ مانع يا أنسة .. هل يمكنني الحصول على تذكرة على الطائرة التالية الذاهبة إلى أي مكان في "أفريقيا"؟

Eğer kardeşin olsaydım Seoul'den çok uzakta bir yere giden ilk uçağa binerdim.
لو كنت شقيقك لكنت في الطائرة التالية متجها لمكان ما بعيداً عن (سيول)

Eve gidip hazırlanıp bir sonraki uçakla gelirim. Ne?
سأعود للمنزل و أحزم حقائبي وأحظر على متن الطائرة التالية

İyi günler. Bir sonraki uçakla Fairview'e gitmek için yer ayırtmak istiyorum.
مرحباً، أودّ حجز مقعد على الطائرة التالية المتجهة إلى "فيرفيو"