"الطابق الأعلى" - Translation from Arabic to Turkish

• yukarıda
• yukarı
• üst kat
• üst kata
• üst katta
• üst kattaki
• Üst katı
• yukarıdaki
• Üst güvertede

Kalmak zorunda değilsiniz. yukarıda Al'in ordudan arkadaşları var.
لستم مجبرين على البقاء ان آل ومعه رجاله فى الطابق الأعلى

yukarıda solda değil mi?
إنها فى الطابق الأعلى ,على اليسار,أليس كذلك ؟

Yapabilirsen yardım için yukarı gelirsin yoksa başımın çaresine bakarım.
إذا استطعت الوصول إلى الطابق الأعلى لمساعدتي فلا بأس وإلا سأهتم بذلك وحدي

Görünen o ki, üst kat komşusu alt katı ziyaret ediyormuş.
على مايبدو أن جار الطابق الأعلى كان يقصد الطابق السفلي

En üst kata geldiğiniz de soyunma odasına 8 adım 10 adım da arka odaya.
عند بلوغ الطابق الأعلى هناك 8 خطوات إلى باب غرفة الملابس ثمّ 10 خطوات أخرى إلى الغرفة الخلفيّة

üst katta bir süit oda ile karşılaştılar ve tekmeleyerek kapıyı açtılar ve yatağın kenarında saklanan bir adam buldular.
خلال بحثهم وجدوا جناحا في الطابق الأعلى للفندق قاموا بكسر الباب ووجدوا شخصا مختبئا خلف السرير.

üst kattaki asansör kapıları kaynakla birleştirilmiş.
أبواب المصعد في الطابق الأعلى ملحومة سوية

Doğru zaman geldiğinde, Üst katı özel bir odaya dönüştürürsün.
عندما يحين الوقت انت تٌنقاد الى غرفة خاصة في الطابق الأعلى

Ve yukarıdaki adam değişitiğinde... oy toplamak için kulis yapıyorsunuz.
و إذا لم يحالفك الحظ و الرجل الكبير الذي في الطابق الأعلى تبدل يجب عليك الإنتظار في الطابور

Karım yukarıda kaldı!
لا أستطيع ، لا أستطيع ، فزوجتي في الطابق الأعلى

Garajda güvenlik kameraları var. Bunu yukarıda halletmemiz gerek.
الكاميرات تغطي المواقف علينا فعلها في الطابق الأعلى

Belki yukarıda bir şeyler vardır.
أعتقد أن هناك شيء يمكنني استخدامه في الطابق الأعلى

İçedönük bireyler büyük bir olasılıkla daha sakin köşelerde yukarıda ikinci katta, teşvik edilmeye daha az ihtimal olan mekânda -- ve yanlış olarak antisosyal görünebilirler ama aslında antisosyal değildirler.
ويفضّل الانطوائيون على الأرجع قضاء الوقت في الأماكن الهادئة في الطابق الأعلى حيث يكونون قادرين على الحد من التحفيز ويمكن أن يساء فهمهم على أنهم معادين للمجتمع ليس بالضرورة أن تكونوا معادين للمجتمع.

Bence yukarı çıkıp bana masaj yapmalısın.
اعتقد أن عليك أن تدلكني في الطابق الأعلى

Ashley yukarı, yukarı.
أنتي التي يجب أن تكون هادئة هيا إلى الطابق الأعلى هالي ..

Siz, üst kat adamları yani biraz...
يبدو الأمر فقط وكأنكم يا موظفي الطابق الأعلى نوعاً ما..

En üst kat. Daha pahalı ama bence seveceksin.
في الطابق الأعلى إنه أغلى ثمناً، لكنه سيعجبك

üst kata çıkarmam gereken bir koltuk var ve umuyordum ki bana uğrar ve yardım edersin bir ara.
لدي كرسي أريد أن أنقله إلى الطابق الأعلى هل يمكنك مساعدتني؟ في ذلك بعض الأوقات

Siz ikiniz üst kata bakın.
أنتما الإثنان،استكشفوا الطابق الأعلى.

En üst katta, koridorun sonundaki oda.
آخر غرفة في نهاية الرواق في الطابق الأعلى

Omzu yaldızlı güvenliğini burada, üst katta unutmuşsun.
لقد تركت جهازك الهوائي في الطابق الأعلى, حول

En üst kattaki açık pencere. Arayacağım.
النافذة المفتوحة في الطابق الأعلى سوف أبلّغ

Tamam. Üst katı mı almak istiyorsun, alt katı mı?
سأبحث في الطابق الأعلى وانت في الطابق الأسفل

Senin gibi yukarıdaki insanlar için bunları yapıyoruz gördüğün gibi.
إذا رأيتِ الأشياء التي نجمّعها من أجلكم أيها الناس في الطابق الأعلى.

Üst güvertede eğlence başlıyor.
الطابق الأعلى سيكون مفتوحاً لمتعتكم