"الطابق الثالث" - Translation from Arabic to Turkish

• Üçüncü kat
• üçüncü katta
• üçüncü kata
• üçüncü kattaki
• üçüncü katın
• üçüncü kattan
• ikinci kat
• üçüncü katında

Üçüncü kat güvenlik kamerası onu tüm koridor boyunca giderken yakalamış.
الكاميرات الأمنية في الطابق الثالث رصدته يذهب كل الطريق نحو القاعة

Ambrosio Giovagnoli Plaza 42, Üçüncü kat, daire 8.
أمبروزيو جيوفانوللى بلازا رقم 42 الطابق الثالث ، شقة 8

Neyse, üçüncü katta bir çocuğu kurtarmış inerken, aniden merdivenler çöküverdi.
وانا كنت أنقذ طفل في الطابق الثالث , عندما انهارت السلالم

üçüncü katta beş ceset bulduk. İki taraftan da ateş açılmış.
لدينا 5 جثث على الطابق الثالث أطلقت النار عليهم من الاتجاهين

Zaten birinci sınıf yerine üçüncü kata atıldım.
تخلصت منه على الطابق الثالث بدلا من الدرجة الأولى.

Sontag. Müze yetkilileri, üçüncü kattaki bianele bir göz atmanı istiyorlar.
المسئولون عن المتحف يريدون إلقاء نظرة على الديوراما فى الطابق الثالث

Kayıt cihazı açık, sen üçüncü katın havalandırmasından kaçarken ben de ses kaydınla konuşuyor olacağım.
تحولنى الى المُسجل, واتحدث الى آلة.. بينما انت تتسحب خارجاً من منفذ الطابق الثالث

Hatta birbirlerini üçüncü kattan atmaya başladılar.
إما هذا التفسير أو أنهم يقومون برمي بعضهم البعض من الطابق الثالث

Macy'nin yerinden, Üçüncü kat, ev eşyaları bölümünden.
من متجر ماسي ، الطابق الثالث قسم الأدوات المنزلية

- Evet. Üçüncü kat. - Teşekkürler.
ــ أجل، هذا في الطابق الثالث ــ شكراً لك

Sorun yok. Ailesi yanında, Üçüncü kat.
. هو بخير . هو معه والدية , فى الطابق الثالث

Üçüncü kat penceresinden aşağı atladı.
قفزا من نافذة فى الطابق الثالث الى الخارج

Ayrıca, Üçüncü kat kapatılmış ve tehlikeli bölgedir.
و كذلك يتم إغلاق الطابق الثالث احتياطاً للأمان

Ama bu Üçüncü kat biraz, bilirsiniz işte; ürkütücü.
الطابق الثالث كما تعلمن جميعكن مسكون بالأشباح قليلاً

üçüncü katta herkes için bir tek duş var.
هناك مرش استحمام للجميع في الطابق الثالث

üçüncü katta, erkekler tuvaletindeki iki avukat farklı düşünüyor ama.
ثمة اثنين من المحامين في غرفة الرجال في الطابق الثالث لهما رأي مختلف.

üçüncü katta sarı bölüme gidin. Tabelaları takip edin.
الطابق الثالث , السلم الأصفر اتبع الإشارات

Bunun üçüncü kata yollandığından emin ol çünkü bir işlem yapacağını, söyle.
قولي لها أن ترسلها إلي القسم في الطابق الثالث, لدي صفقة

Bunu üçüncü kata yollayınız. Yapacağım bir işlem daha var.
إحرصي علي إيصالها إلي الطابق الثالث, لدي نقل دم.

Oyuncakçıdan altı ay kira almayın, o da üçüncü kata taşınsın.
أعطوا متجر الالعاب ستة أشهر من الايجار المجانى لينتقل الى الطابق الثالث

O, alevlerden kaçmak için üçüncü kattaki pencereden atlayınca öldü.
ماتت حينما قفزت من نافذة الطابق الثالث لتهرب من اللهب

Uyan ve dört yıldır temizlemediğim üçüncü katın pisuvarını kokla!
استيقظ وشم رائحة الطابق الثالث المليء بالبول أنا لم أنظفه ولا لأربع سنوات

üçüncü kattan gelen gürültü ve kokudan şikayet etmişler.
شكوى حول الضوضاء العالية والرائحة الغريبة التي تنبعث من الشقة التي في الطابق الثالث

- Cardinali, ikinci kat.
-كاردينالي", الطابق الثالث" -بياني""

Kraliçe'nin altınları sarayın üçüncü katında.
الذهب الخاص بالملكة في الطابق الثالث من القصر