"الطابق الرابع" - Translation from Arabic to Turkish

• Dördüncü kat
• Dördüncü katta
• dördüncü kattan
• dördüncü kata
• Dördüncü kattaki
• Dördüncü katı

Ya da on Dördüncü kat penceresinden aşağı atlarsın.
أو ستقفزين من الطابق الرابع عشر من نافذة مكتبك

Dördüncü kat, asansörün karşısındaki yeşil boyalı kapı.
الطابق الرابع , باب لونه اخضر على الناحيه المقابله للمصعد

Angel Lee yukarda. Dördüncü kat, 4B.
اينجل لي انها في الطابق العلوي الطابق الرابع الشقة.

Elimizde beyaz, 30 yaşlarında, Dördüncü katta intihara teşebbüs eden biri var.
حسناً. لدينا ذكر أبيض، في ثلاثينات العمر يهدّد بالإنتحار من الطابق الرابع.

Bugün Dördüncü katta bir kutlama varmış üstelik.
و اليوم هنالك ذلك الزواج الفضي في الطابق الرابع

Doğrusunu istersen ona dördüncü kattan atlayabilir miyim diye sor.
في الواقع, إسأليه ما إذا كنت أستطيع أن أقفز من الطابق الرابع

İleriden hemen sağa dönün, asansörle dördüncü kata çıkıp orada bekleyin.
استقلوا المصعد الى الطابق الرابع وانتظروا هناك

Sadece Dördüncü kattaki makineden alabiliyorsun. - Yoğun bir gün mü?
يمكنك الحصول عليه فقط من آلة البيع فوق في الطابق الرابع

Komşular büyük bir kavga duymuşlar. Sonra da, buradaki kurbanımız Dördüncü kat penceresinden aşağı uçmuş.
سَمِع الجيران شجاراً سيئاً، وبعدها ضحيتنا هنا أبحر خارجاً من تلك النافذة في الطابق الرابع.

Sivil savunma Dördüncü kat görevlisi benim.
إنّني امثل مارشال قاعة الطابق الرابع للدفاع المدني.

Evet. İnanılmaz derecede gelişmiş bir tanesi tarafından. Bütün Dördüncü kat çalışanları ile birlikte solucanın şifresini çözmeye çalışıyoruz.
إختراق متطور للغاية، الطابق الرابع بأكمله يعمل على فك شفرة الدودة

- Dördüncü kat. - Peki, efendim.
ـ إلى الطابق الرابع ـ حسنا يا سيدى

"Dördüncü kat, sağdaki en son oda" dedi.
"الطابق الرابع الغرفة الأخيرة إلى اليمين"

- bak,Dördüncü kat konusunda...
أنظري حول الطابق الرابع أتعرفين ماذا؟

Pekâla, Dördüncü kat. Dördüncü kat.
حسنا الطابق الرابع الطابق الرابع

Dördüncü kat, asansör koridorun sonunda.
الطابق الرابع المصعد في نهاية الردهة

Adamın biri Dördüncü katta sıkışıp kalmış. Kurtulamamış.
لقد أنحصر أحدهم في الطابق الرابع لم يستطيع الخروج

Kapatsam iyi olacak. Dördüncü katta buluşuruz, beyler.
كان علي اغلاق جهاز اراكم في الطابق الرابع

Beyler, kusura bakmayın ama gitmeliyim. Dördüncü katta girmem gereken bir ameliyat var.
يجب أن أذهب يا رفاق , لدي جراحة في الطابق الرابع

Oturma odası vadiye dördüncü kattan bakıyor.
وغرفة المعيشة تطل على الوادي من الطابق الرابع .

- dördüncü kata çıkması imkansız.
- لا طريق يمكن أن يصل إلى الطابق الرابع.

Geçen hafta Dördüncü kattaki sifon bozuldu.
في الأسبوع الماضي كان صندوق الطرد في الطابق الرابع لا يعمل

Federaller Dördüncü katı kilitlediler.
حسننا ان الاجهزية الامنية جعلت الطابق الرابع مومن