"الطاولات" - Translation from Arabic to Turkish

• masa
• masaları
• Masalar
• masalara
• Masaların
• garsonluk
• masaya
• masalarda
• masayı
• masanın
• masalarla
• masalardan
• masadan
• masalarımız

Demek istediğim, oturup ev hanımlarının masa değiştirmelerini, ve ünlülerin ev yenilemelerini izliyorum.
أعني، أنا هناك أشاهد ربات البيوت يتنقلن بين الطاولات والمشاهير يتنقلون بين المنازل.

masa servisi, bar, açık büfe, organizasyon ve hesap dökümü?
خدمة الطاولات و الحانة و إعداد البوفية و الأعطال ؟

Bekleyin. O masaları yan yana koymayın. Hadi ama.
انتظر , لا تضع هذه الطاولات معا بالله عليك

masaları daire yapıp duygularımızdan bahsedelim.
لنصف الطاولات في شكل دائرة ولنناقش مشاعرنا.

Şimdi, senin yerin hazır durumda, kumar makineleri, Masalar ve rulet, doğru mu?
الآن,مشروعك هو مراقبة تلك الطاولات وماكينات الحظ لمعرفة من يقومو بالتلاعب ,أليس كذلك؟

Artık masalara servis yapıyorsun. Üstünü başını düzelt biraz, olur mu? Merhaba.
انت سوف تكون ضمن طاقم خدمة الطاولات من الان كن حسن المنظر؟

Şu kapıdan çık. Masaların arkasına açılır.
تفضل من هذا الباب، سيأخذك لخلف الطاولات.

Biliyorsun, biz hep uzun süreli masa sohbetleri yaparız.
كما تعلمين، أنا وهي نتجول بين الطاولات للقاء الأصدقاء لفترة زمنيّة طويلة

Vadi zambağı olması gerekiyordu ama bak peçeteler masa örtüsüne uygun.
ويجب أن يكون هنا زنبقة الساحل والمناديل متناسقة مع شراشف الطاولات أنا فعلت ذلك

masa altlarındaki sakızları çıkarmak için güzelce kazı.
واللبان تحت الطاولات ؟ ينبغي أن تقشطيه جيداً قبل أن تذهبي

masaları temizledim. Sütü kaynattım.
لقد مسحت الطاولات من أجله وغليت اللبن من أجله

Tuvaletleri temizle, bulaşık makinesini doldur. masaları temizle ve çöpü boşalt.
سوف تمسح المراحيض وتشغل غسالة الصحون و تزيل الأطباق الفارغة من على الطاولات و ترمي القمامة

Tuvaletleri temizle, bulaşık makinesini doldur, masaları temizle ve çöpü boşalt.
سوف تمسح المراحيض وتشغل غسالة الصحون و تزيل الأطباق الفارغة من على الطاولات و ترمي القمامة

Millet, Masalar oraya doğru sıralanacak ve bar, havuzun yanında olacak.
يا رفاق، ضعوا الطاولات في الخلف هناك والمسقى بجانب حمام السباحة

Broadway trafiğinin aktığı yerlerde şimdi Masalar ve sandalyeler var.
حيث كانت حركة المرور في برودواي تدور، هناك الآن الطاولات والكراسي.

Bence morga benziyor. Masalar da cesetleri koydukları mermerler gibi.
تبدو كمشرحة أكثر، وتلك الطاولات كالتي يضعون عليها الجثث.

300 takım getirttim. Adamlarım masalara dağıtıyor.
أحضرت 300 قطعة، رجالي يعيدون ترتيب الطاولات

Yoksa üçümüz de masalara çıkıp... birbirimize sorular haykıralım mı istersin?
أن نقفز فوق الطاولات ونصرخ بالأسئلة عبر الغرفة؟

Emniyet kemerinizin bağlı ve Masaların kapalı olduğundan emin olunuz.
تأكدوا من أحزمه مقاعدكم مربوطه و الطاولات مؤمنه

Üniversite parasını denkleştirebilmek için garsonluk yaptım.
, كنت أخدم على الطاولات , و الذي كان من المفترض أن يسمح ذلك لي بدخول الجامعة

masaya hiç gitmedim.
لأنني أتناول طعامي في غرفتي أعني أنني لا أجلس على الطاولات

Her yerde gümüş şamdanlar tüm masalarda ve tüm çiçeklerin içinde.
الشمعدانات الفضية في كل مكان على الطاولات ولابد من ترتيب الأزهار

Dükkanını iyi işletiyorsun, masayı da güzel donatıyorsun.
أنت تدير مطعمك بشكل جيد وتحافظ على الطاولات جيدا

Düğünde masanın üzerine konan şeyler.
الشيء الذي يوضع على الطاولات في حفل الزفاف

İstediğiniz yuvarlak masalarla bu iş çocuk oyuncağı olacak.
سيكون شيئاً ممتعاً على الطاولات المستديرة التي طلبتها

Oradaki masalardan, yoldan geçen herkesi görebilirsin.
من تلك الطاولات هناك يمكنك رؤية اي شخص قادم

Caesar'taki masadan bu sabah kazandım.
حصلت عليها من على الطاولات هذا الصباح من .القيصر.ما

Korkarım oturmak zorundasınız, bayan. Bütün masalarımız dolu ve bunlar da sizin aileniz.
أخشى أنّه يتحتّم أن يحدث يا سيّدتي، كلّ الطاولات ممتلئة، وهذه أسرتك.