| Muhasebeciler, aşçılar, fırıncılar, bütün elemanlar. | Open Subtitles | الكتبة و الطباخون و الخبازون و جميع الموظفين |
| aşçılar, mimarlar, doktorlar, tefeciler ev kadınları, çocuklar, âşıklar, fahişeler. | Open Subtitles | الطباخون والمعماريون ...والأطباء ومساحوا الأراضي ...ومقرضوا الأموال والزوجات والأطفال والعشاق والعاهرات |
| Her nedense aşçılar artık televizyonda. | Open Subtitles | الطباخون الآن على التلفاز لبعض الأسباب |
| - İkna olmadın mı? Acele et, çok iş var. Aşçıları ayarla. | Open Subtitles | -تعجل ,هناك الكثير مما يجب عمله, و ارسل الى الطباخون |
| Aşçıları, garsonları, bulaşıkçıları. | Open Subtitles | الطباخون و الندلاء و غاسلو الاطباق. |
| aşçılar pişirirdi. | Open Subtitles | كان الطباخون يفعلون ذلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 