| "Dedikoducu Kız" burada... Manhattan sosyetesinin skandallarla dolu hayatları hakkındaki biricik kaynağınız. | Open Subtitles | فتاة النميمة هنا ، المصدر الأول والوحيد لفضائح الطبقة الراقية من منهاتن |
| Karşınızda Dedikoducu Kız Manhattan sosyetesinin skandallarla dolu yaşamı için tek kaynağınız. | Open Subtitles | "معكم فتاة النميمة" "المصدر الأول والوحيد" لفضائح الطبقة الراقية" "من أهالي منهاتن |
| Manhattan sosyetesinin skandallarıyla dolu hayatları için tek kaynağınız. | Open Subtitles | مصدركم الوحيد لفضائح الطبقة الراقية ب منهاتن |
| Üst sınıf turist ve kongreye gelenlerle çalışırdı. | Open Subtitles | تعمل فقط مع الطبقة الراقية من السياح أو الطلبة الإكليريكيين |
| Bu ise Üst sınıf bir davet. | Open Subtitles | هذه حفلة لأصحاب الطبقة الراقية |
| Fiyatları yüksek tutarak, üst sınıftan insanlara hitap edeceğiz. | Open Subtitles | الحفاظ على رفع القيمة الإيجارية لإغـراء الطبقة الراقية من الشعب |
| Manhattan sosyetesinin skandallarla dolu yaşamı için tek kaynağınız. | Open Subtitles | مصدركم الأول والوحيد لفضائح الطبقة الراقية بمنهاتن |
| Manhattan sosyetesinin skandallarla dolu yaşamı için tek kaynağınız. | Open Subtitles | مصدركم الأول و الوحيد لفضائح الطبقة الراقية في منهاتن |
| Manhatten sosyetesinin skandallarla dolu hayatı hakkındaki tek kaynağınız. | Open Subtitles | مكانك الاول والوحيد لفضائح الطبقة الراقية لمنهاتن |
| "Dedikoducu Kız" burada, Manhattan sosyetesinin skandallarla dolu yaşamları hakkındaki biricik kaynağınız. | Open Subtitles | فتاة النميمة هنا ، المصدر الأول والوحيد (لفضائح الطبقة الراقية من (منهاتن |
| Manhattan sosyetesinin skandallarla dolu yaşamı için tek kaynağınız. | Open Subtitles | .. مصدركم الأوّل والوحيد لفضائح الطبقة الراقية "من أهالي "منهاتن |
| Karşınızda Dedikoducu Kız. Manhattan sosyetesinin skandallarla dolu yaşamı için tek kaynağınız. | Open Subtitles | معكم فتاة النميمة ، المصدر الأول والوحيد (لفضائح الطبقة الراقية في (منهاتن |
| Manhattan sosyetesinin skandallarıyla dolu yaşamı için tek kaynağınız. | Open Subtitles | مصدركمالأولوالوحيد "لفضائح الطبقة الراقية في "منهاتن |
| Manhattan sosyetesinin skandallarla dolu yaşamı için tek kaynağınız. | Open Subtitles | مصدركم الأول والوحيد لفضائح "الطبقة الراقية في "منهاتن |
| Manhattan sosyetesinin skandallarla dolu yaşamı için tek kaynağınız. | Open Subtitles | لفضائح الطبقة الراقية في مانهاتين |
| Görünen o ki üst sınıftan epey tanıdıklarınız var. | Open Subtitles | يبدو بأنك على إتصال جيد مع الطبقة الراقية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 