"الطبقة العاملة" - Translation from Arabic to Turkish

• İşçi sınıfı
• İşçi sınıfına
• işçi sınıfından
• çalışan kesim
• çalışan sınıf
• emekçi sınıfı
• ve işçi
• işçi sınıfı

Paris'in işçi sınıfı, ekseriyetle iyi insanlardır.
الطبقة العاملة في باريس محترمون بشكل عام

İşçi sınıfı burjuva sistemini devirdiğinde yeni bir şey oluşturmanın olanaksız olacağını iddia ettiler.
انه بعد ان الطبقة العاملة أطاحت بالنظام البيرجوازي سيكون عاجزا من خلق أي شيء جديد.

Artık işçi sınıfına katıldık!
وقد انضممنا إلى الطبقة العاملة

İşlerin nasıl yürüdüğünü, Pittsburghlu işçi sınıfından gelen bir adam belirliyor.
كيف تسير الأمور حسب ما يحدده شخص من الطبقة العاملة من بيتسبورغ

Yani insanlar -- belki de, daha çok çalışan kesim -- ya da işbirliğine gerçekten inanan insanlar.
إذن الناس -- ربما الطبقة العاملة -- أو الناس الذين يؤمنون بالتعاونيات.

çalışan sınıf ve kent yoksulu Amerikalılar... ...ekonomik olarak şu anki gıda... ...düzenimizden yarar görmüyorlar.
الأميركيين من الطبقة العاملة وفقراء الحضر لا يستفيدون اقتصاديا من جهود نظام غذائنا الحالي.

300 emekçi sınıfı davacıya karşı bir ilaç firmasını temsil etmek pek iyi görünmez.
حيث أنه لا يبدو المنظر حسناً عندما يتعلق الأمر بتمثيل شركة أدوية أمام 300 شخص من الطبقة العاملة

O, İngiliz işçi sınıfı... herkesin istediği türden rock yıldızı gibiydi. Ona aşık oldum.
و كان إنجليزياً نجم روك من الطبقة العاملة و وقعت في حبه

Burada bir saniye daha durup da, senin şu işçi sınıfı kahramanlıklarıyla ilgili anlattığın saçmalıkları dinleyecek değilim.
لن أبقى هنا لحظة واحدة وأستمع لسخافاتك عن الطبقة العاملة

Sen tam işçi sınıfı bir kadınsın.
انت، مثل، انسانة حقيقة من الطبقة العاملة.

İşçi sınıfı köpeklerinin koku alma duyusunun iyi olduğunu söylemişlerdi.
يقولون أن الطبقة العاملة لها أفضل حاسة شّم

İşçi sınıfı yükseliyor olabilir fakat senin yükselmen beni çok şaşırtır.
قد تكون الطبقة العاملة في طريقها للصعود لكن أشك كثيراً في أنكِ ستفعلين

Sizin aksinize işçi sınıfına mensubuz.
خلافكُم، نحنُ من الطبقة العاملة

Şerefe. İşçi sınıfına.
في صحتك، نخب الطبقة العاملة

İşçi sınıfına böyle hitap edilir.
هكذا سوف تكسب الطبقة العاملة

Sosyoekonomik dinamikleri işçi sınıfından.
معظم النشاطات في المقاطعة الجنوبية الشرقية التفاعلات الاقتصادية الاجتماعية مسيطر عليها من قبل الطبقة العاملة

Mahallenin çoğu siyah işçi sınıfından.
هذا الحي أغلبه من الطبقة العاملة السوداء

Çoğunlukla sizin gibi gençler, bazı gösterişli tipler ve kira denetimi altında yaşan işçi sınıfından bir kaç aile var.
بعضهم ، مدّعي الفن ، ولدينا القليل من الطبقة العاملة يعيشون في التحكم بالإيجار

Bu çalışmadaki bir çok çocuk fakir ailelerde veya dar evleri olan veya başka problemleri olan çalışan kesim ailelerinde doğmuştur ve şimdi bu açıktır ki bu dezavantajlı çocukların hemen her bir puanlama kriterinde güçlük çekmeleri çok muhtemel.
الكثير من الأطفال في هذه التجربة وُلدوا في عائلات فقيرة أو في أسر الطبقة العاملة التي كان لديها منازل صغيرة او مشاكل أُخرى ومن الواضح الآن أن هؤلاء الأطفال المحرومين كانو أكثر عرضة للكفاح على جميع الأصعدة.

çalışan sınıf üzerine, erotik anlamda gerçekten hoş bir düşünce.
هذه فكرة رائعة , انها اضافة جنسية مثيرة من الطبقة العاملة

Böylece emekçi sınıfı ücretsiz ilaç alabilecek.
400نبيل ليبرالي لذا الطبقة العاملة يمكن أن يأخذوا أدوية مجانية

Üçüncü sınıftayken, hatırlıyorum da, şöyle bir anım vardı. Babam, işinden hiç izin almazdı, klasik bir fabrika çalışanı ve işçi sınıfından bir göçmendi. Bir gün, beni ve ne durumda olduğumu görmek için okula geldi. Öğretmenim şöyle demiş: "Aslına bakarsanız, John matematikte ve sanatta yetenekli."
في الصف الثالث تعرضت لذلك الموقف حيث قام أبي، الذي لا يترك العمل نهائياً إنه نموذج كلاسيكي للموظف صاحب الياقة الزرقاء، شخص مهاجر من الطبقة العاملة ذاهب للمدرسة لتفقد ابنه، وكيف مستواه قال له المعلم: قال:" أتعلم جون متفوق في الرياضيات والفنون."