"الطبيبة الشرعية" - Translation from Arabic to Turkish

• Adli tabip
• adli tabibe
• Adli Tıp
• adli tabiple
• sorgu yargıcı
• - Adli
• - Patoloji uzmanı

Adli tabip vücudunda birçok iyileşmemiş yara ve çürükler olduğunu söyledi.
لقد أخبرتنا الطبيبة الشرعية عن وجود العديد من الرضوض والجروح على جسده

Selam, patron. Adli tabip geldi.
مرحباً أيتها الرئيسة، لقد وصلت الطبيبة الشرعية لديها أمر ما لترينا إياه

Hayalet Katilin bu kurbanıyla,.. ...o kurbanı inceleyen Adli tabip aynı kişi.
الطبيبة الشرعية التي وافقت على تشريح هذه الضحية لـ"القاتلة الشبح" هي نفسها.

adli tabibe göre kurbanları bağlama konusunda giderek gelişmiş.
الطبيبة الشرعية تقول انه ممتاز في خياطة كل ضحية والذي يعني انه ربما تلقى تدريبا

Adli Tıp cesetlerdeki diatom seviyelerine baktı ve görünüşe göre şüpheli her kurbanı farklı yerde boğuyor, kaçırıldıkları ya da bulundukları yerde boğmuyor.
الطبيبة الشرعية فحصت لمستويات الطحالب في الجثث و تبين ان الجاني يغرق ضحاياه في اماكن مختلفة كل مرة ليس في مكان اختطافهم فقط

Kahve makinesi vukuatından ve kardeşinin adli tabiple twister oynamasından bahsediyorsan herkes biliyor.
إذا كنت تتحدثين عن باب إناء القهوة و أن أخوك يلعب لعبة الإعصار مع الطبيبة الشرعية الجميع يعرف ذلك

New York'un sorgu yargıcı şehrimizdeydi, ve ben de onunla görüşmeye karar verdim.
الطبيبة الشرعية بـ(نيويورك) كانت بالبلدة، وأنا قررت أن ألتقي بها

- Adli tabip şu anda bitirmiştir ama yine de ona soracağım.
أنا متأكدة أن الطبيبة الشرعية مجرد كونها شاملة.

Çünkü Adli tabip yüzeyde kalabilen 3 parmaktan iz alıp eşleştirmiş.
لأن الطبيبة الشرعية تمكّنت من مطابقة البصمات خلال ثلاثة من أصابعها برزت عبر السطح

Adli tabip kadın cesedinin bir haftalık olduğunu söylemişti.
الطبيبة الشرعية قالت أن رفات الانثى تعود لأسبوع

Adli tabip 7 ceset olduğunu söyledi.
قالت الطبيبة الشرعية أن عدد الجثث وصل لسبعة

Cesedi gözlerimle gördüm. Adli tabip yaşını ve parmak izlerini doğruladı.
‫رأيت الجثة بنفسي ‫أكّدت الطبيبة الشرعية العمر والبصمات

Adli tabip şimdi kesikleri kontrol ediyor.
الطبيبة الشرعية تتفقد الشذرات الان

Adli tabip onu arasın.
. أخبر الطبيبة الشرعية لتتصل بها

adli tabibe uğrayıp Prentiss için bir şey alacağım, ama sabah ilk iş gidip 1-2 gün kalacağım.
سأذهب لمكتب الطبيبة الشرعية لعل لديها شيئاً تستغله برنيتس لكني سأغادر أول الصباح و اقضي يوماً او اثنين

- adli tabibe söylerim, ama niye?
حسناً، سأطلب من الطبيبة الشرعية أخذ عينة ثانية، لكن لماذا؟

- adli tabibe çaktığını herkes biliyor.
الجميع يعرف أنك تُعاشر الطبيبة الشرعية

Adli Tıp Uzmanı intihar dedi ve polis de bu konuda hemfikir bu yüzden ben de 2 saat önce evime gittim çünkü işim bitmişti.
الطبيبة الشرعية قالت أنه انتحار، والشرطة تتفق معها ولهذا غادرتُ إلى منزلي منذ ساعتين لأن عملنا انتهى

Adli Tıp raporuyla karşılaştırırsak Amanda'nın bebeğinin babasını ve Gideon'un katilini buluruz.
..إذا قارناهم بتقرير الطبيبة الشرعية إن وجدنا والد طفل أماندا، فسنجد قاتل غيدين

Spencer, Luke, siz de adli tabiple konuşun.
سبنسر و لوك تحدثا مع الطبيبة الشرعية

Buenos Aires Morgu'nda sorgu yargıcı.
(ليتيسيا بيريز)، الطبيبة الشرعية هنا في مشرحة (بوينس آيرس)."

- Patoloji uzmanı arkadaşı raporları incelemiş.
... لقد اطلعت صديقتها الطبيبة الشرعية اجلسى